| És louca de todo? | Open Subtitles | هل جننتِ تماماً ؟ |
| - Estás louca. Quer dizer, isto é loucura. | Open Subtitles | -أنتِ جننتِ, أعني هذا جنون |
| Está louca? | Open Subtitles | هل جننتِ ؟ |
| E tu vens aqui e falas de putas? Estás doida? | Open Subtitles | و أنتِ تأتين هنا و تتحدثين عن عاهرات لعينات , هل جننتِ ؟ |
| Deves estar doida. | Open Subtitles | لابد انكِ جننتِ. |
| Passo seis. Faço o que posso para te acompanhar, Você perdeu totalmente o juízo! | Open Subtitles | افعل كل ما بأستطاعي لكن استمر معكِ, لكني جننتِ تماماً! |
| Liguei para o teu pai. Disse-lhe que enlouqueceste. | Open Subtitles | اتصلت بوالدك قلت له انكِ جننتِ |
| Cosette, estás louca? | Open Subtitles | هل جننتِ |
| Está louca? | Open Subtitles | هل جننتِ ؟ |
| Tu estás louca. | Open Subtitles | لقد جننتِ |
| - Estás louca? | Open Subtitles | هل جننتِ ؟ |
| Estás louca! | Open Subtitles | لقد جننتِ |
| - Estás louca? | Open Subtitles | -هل جننتِ ؟ |
| Estás doida? | Open Subtitles | -هل .. هل جننتِ ؟ |
| Estás doida, mulher? | Open Subtitles | هل جننتِ يا امرأة! |
| - Estás doida? | Open Subtitles | هل جننتِ ؟ |
| Estás doida? | Open Subtitles | (كيت), هل جننتِ ؟ |
| Tu pareces doida! | Open Subtitles | هل جننتِ ؟ |
| - Estás doida? ! - Estás doida? | Open Subtitles | - هل جننتِ ؟ |
| Perdeste o juízo de vez, sabias? | Open Subtitles | قد جننتِ تمامًا، أتعرفين؟ |
| Peters, enlouqueceste? | Open Subtitles | ( بيترز ) هل جننتِ ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 