Os fuzileiros sabem que o ataque será no dia seguinte. | Open Subtitles | علم جنود البحريه بأن الهجوم سيحدث فى يوم الاحد |
Os fuzileiros são profissionais e os japoneses são obstinados. | Open Subtitles | كان جنود البحريه محترفين وكان اليابانييون مقاومين للتغيير |
Também recordaria: Os fuzileiros que estão comigo, são meninos de 18 a 22 anos e eram a gente mais tranquila que alguma vez tenho visto. | Open Subtitles | كان جنود البحريه الذين رافقتهم يافعين تراوح اعمارهم بين 18 عشر عاما و 22 عاما |
Estou a ouvir. Apanhou uns SEALs na costa do Paquistão, correcto? | Open Subtitles | قمتم بإلتقاط بعض من جنود البحريه من على شواطئ باكستان |
A Marinha a terá nos próximos 100 anos. Quero essa bandeira. | Open Subtitles | جنود البحريه سيحصلون على ذلك العلم , اريده |
Cerca de 127.500 soldados, 2/3 deles Marines, preparados para combater. | Open Subtitles | تهيأ للقتال نحو 127 الفا و 500 من القوات كان ثلثها من جنود البحريه |
Inicialmente, nas praias Os fuzileiros não encontram nenhuma resistência e entram na selva. | Open Subtitles | فى البدايه وعلى الشاطىء لم يجد جنود البحريه ايه مقاومه واتجهوا نحو الادغال |
Depois disso, Os fuzileiros podem capturar a pista. | Open Subtitles | بعد ذلك اصبح جنود البحريه قادرون على السيطره على المجال الجوى |
A noite, os seus cruzeiros navegavam junto a costa e castigvaam a base com tal regularidade que Os fuzileiros o chamavam de "Expresso de Tóquio". | Open Subtitles | كانت زوارقهم الطوافه تنسل على الشاطىء وتقصف القواعد بأنتظام حتى ان جنود البحريه دعوها قطار طوكيو السريع |
Os fuzileiros dos EUA se sentem presos no que chamam "inferno verde". | Open Subtitles | شعر جنود البحريه الامريكيون بأنهم وقعوا فى شرك ما سموه الجحيم الاخضر |
A filmagem que os seus SEALs ainda têm é a nossa esperança de mostrarmos a verdade. | Open Subtitles | تسجيلات الفيديو اللتي على خوذة جنود البحريه هو افضل أمل لدينا لكشف الحقيقه |
Não sabia que ganhavam tanto na Marinha. | Open Subtitles | فأنا موجوده. لم اعتقد ان جنود البحريه يحصلون على هذا القدر. |
A última vez que se viram foi na inauguração do memorial... de guerra da Marinha. | Open Subtitles | في اخر مره افتتح ملخص... .. حرب جنود البحريه |
Por todos lados a mesma confusão de Marines encurralados nas praias destas ilhas infernais. | Open Subtitles | فى كل مكان فوض احتجاز جنود البحريه محاصرين على الشواطىء فى هذه الجزر الرهيبه |
Os Marines levantam a bandeira Americana no topo do Monte Suribachi, o vulcão que domina a ilha de Iwo Jima. | Open Subtitles | رفع جنود البحريه العلم الامريكى على قمه جبل سوريباتشى وهو البركان الذى يسود جزيره ايوا جيما |