"جنونهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• loucos
• doidos
• malucos
• loucura

Ele não está bem. Quanto mais loucos são, mais a multidão gosta deles.
إنه غير سليم، كلما زاد جنونهم كلما أحبهم الجمهور أكثر

Alguns ficam loucos com a visão de um gato, outros, ao ouvir a gaita não contêm a urina, pois a preferência por afeição, mestra da paixão... comanda-a de acordo com o que ama ou odeia.
آخرون يجن جنونهم إذا رأوا قطّة والبعض لايمنع نفسه من التبول اذا سمع صوت المزمار ذلك، ان عواطفنا، تسيطر علينا

Como que se alguém atirasse-lhes pimenta e depois ficaram loucos.
وكأن شخص ما ذر أو رش الفلفل عليهم، صحيح؟ ولكن جن جنونهم بعد ذلك

Estava toda a gente a tentar sair. Estavam todos doidos.
كل شخص كان يسعى للهروب لقد جن جنونهم آنذاك

Nessa altura, ficarão doidos e atacarão com tudo o que puderem.
ثالثاً : عندما يفعلوا ذلك سيجن جنونهم بالتأكيد وسيردوا بهجوم مضاد بكل ما لديهم

Os miúdos já estão a ficar malucos o suficiente com as lições da mãe.
إنّ الأطفال سيزداد جنونهم بما يكفي من إرشادات أمهم.

Mas os seguranças do aeroporto vão ficar malucos.
أجل، حسنا، موظفوا الأشعة في المطار سيجن جنونهم.

É o que me mantém ainda vivo, a sua sublime loucura.
إنها تبقيني على قيد الحياه جنونهم بالساميه

Corre, eles ficaram loucos. Todos pensavam que era louco.
أهرب، لقد جن جنونهم الجميع ظنوا بأني كنت مجنوناً -

É de loucos. Estão-se a passar!
اللعنة المكان جنوني هناك لقد جن جنونهم

Todos estavam como loucos! Querida, está que te sai.
سيجن جنونهم عزيزتي أنتِ مذهلة

Por isso, ficaram loucos, massivamente.
لذا جن جنونهم هكذا

Estão loucos pelas salsichas.
جنونهم من أجل مصاصات النقانق

E, quanto mais doidos forem, mais apetitosos são.
و كلّما زاد جنونهم , كلّما زادت حلاوة مذاقهم

- Têm de saber, vão ficar doidos!
يجب أن تخبرهم ، سيجن جنونهم

Os soviéticos são doidos por uísque americano.
سيجن جنونهم من أجل الويسكي الأمريكي. "بروليس"...

Eles estão todos doidos.
لقد جنّ جنونهم.

Se os israelitas enviarem tropas, os palestinianos vão ficar malucos.
إن أرسل الإسرائيليون قوات فإن الفلسطينيون سيجن جنونهم

Estão todos a ficar malucos.
تعلمين، يبدو وكأن الجميع قد جنّ جنونهم.

A maioria dos europeus, inclusive amigos nossos, de repente ficaram malucos.
معظم الأوروبيين, من ضمنهم أصدقائنا جنّ جنونهم فجأة - هايدجر) كان صديقك أنتي) -

Todos ficam um pouco malucos.
الجميع يزداد جنونهم

Se estes miúdos descobrem que isto é uma loja de brinquedos, ficamos com uma loucura em mãos.
اذا اكتشف الاطفال ان هذا متجر العاب سيثار جنونهم