"جنيت على" - Translation from Arabic to Portuguese

• que provocaste isto
• um tiro no pé

Muito bem, tu é que provocaste isto. Sheldon, trata dele.
حسناً، أنت جنيت على نفِسك "شيلدون"، عليك به

Foste tu que provocaste isto.
لقد جنيت على نفسك.

Deste um tiro no pé, meteste o pé na boca, calçaste o sapato no pé errado.
بالطبع (لقد جنيت على نفسك) ولقد وضعت قدمك في فمك تضع الحذاء في القدم الخطأ

Dei um tiro no pé.
(لقد جنيت على نفسي)