"جنينية" - Translation from Arabic to Portuguese

• fetal
• embrionárias

Até agora não há indicação de sofrimento fetal.
فحتى الآن لا توجد علامات على ضائقة جنينية

Ela sofre do que os médicos chamam uma constelação de defeitos de nascimento, o resultado da rubéola fetal.
إنها تُعاني مما يُطلق عليه الأطباء كوكبة من العيوب الخلقية نتيجة حصبة ألمانية جنينية

As anotações dizem que, antes da minha abordagem, esta operação resultava em paragem cardíaca fetal, em 50% das vezes.
ملاحظاتي تنص على أنه قبل اتباع هذا الاسلوب هذه الجراحة كانت تتسبب في سكتة قلبية جنينية بنسبة 50% قي كل مرة

É fetal na origem.
إنها جنينية المنشأ .

Mas as células estaminais adultas não são células estaminais embrionárias,
لكن الخلايا الجذعية البالغة ليست خلايا جذعية جنينية.

Este foi um avanço extraordinário porque, apesar destas células não serem células estaminais embrionárias humanas, que continuam a ser o padrão de referência, não deixam de ser fantásticas para desenvolver modelos de doenças e, potencialmente, para a descoberta de medicamentos.
كان هذا تطوراً عظيماً، لأنه وبالرغم من أن هذه الخلايا ليست خلايا جذعية جنينية بشرية، والتي ماتزال هي المعيار الذهبي، إلا أن هذه الخلايا رائعة لمحاكاة الأمراض وإمكانية اكتشاف دواء.

Células embrionárias.
خلايا جنينية