Eu não quero ouvir mais nenhuma palavra sobre ET, Pé-grande ou a Fada dos Dentes. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أسمع كلمه أخرى عن كائنات فضائية , أو جنّي الأسنان |
O que foi? O seu pai não lhe contou acerca da Fada dos Dentes? | Open Subtitles | ماذا , ألم يخبركَ والدكَ عن جنّي الأسنان ؟ |
É assim que achas que a Fada dos Dentes parece? | Open Subtitles | أهكذا تتخيّل شكل جنّي الأسنان ؟ |
Bem, a Fada dos Dentes não é uma história. | Open Subtitles | حسناً , لكنّ جنّي الأسنان ليس بحكاية |
Disse que foi a Fada dos Dentes. | Open Subtitles | قال بأنّه جنّي الأسنان |
O ataque da Fada dos Dentes foi aqui. | Open Subtitles | حصل هجوم جنّي الأسنان هنا |
- É a Fada dos Dentes. | Open Subtitles | إنّه جنّي الأسنان |
Ele acha que a Fada dos Dentes se parece com a Belushi, os "joy buzzers" dão choque às pessoas, é o que acontece. | Open Subtitles | (يظن أنّ جنّي الأسنان يشبه الممثل (بيلوتشي و أنّ لعبة الصعق تصعق الناس فعلاً و هذا ما يحصل |
As mortes da Fada dos Dentes ocorreram nos anos 80, Dexter. | Open Subtitles | كانت جرائم جنّي الأسنان في الثمانينات يا (دكستر) |
Adivinha? Sou a Fada dos Dentes. | Open Subtitles | خمّن, أنا هو جنّي الأسنان |
Negociei um acordo com a Fada dos Dentes. | Open Subtitles | (لقد عقدت أتفاق مع (جنّي الأسنان أنا فقط بحاجة للحصول على بعض الأموال |
Não sei que acordo tens com a Fada dos Dentes polaca, mas... | Open Subtitles | أنا لا أعرف أي نوع من الأتفاقات التي عقدتها مع (جنّي الأسنان) البولندي هذا ، لكن كن حذرا؟ |
Não posso ir à Fada dos Dentes e pedir-lhe para me contar todas as coisas más que já fez. | Open Subtitles | لا يمكنني الذهاب الي (جنّي الأسنان) وأجعله ببساطة يخبرني عن كل الأشياء السيئة التي أرتكبها |
- A porra da Fada dos Dentes? | Open Subtitles | جنّي الأسنان) اللعين؟ ) أهدئ ، أنه لم يرانا |
É a escuta que vai usar na próxima vez que se encontrar com o Fada dos Dentes. | Open Subtitles | (في المرة القادمة عند مقابلتك مع (جنّي الأسنان سُحقاً لا ، لا ، لا |
O Fada dos Dentes mata-me, se me apanhar a usar uma escuta. | Open Subtitles | أن (جنّي الأسنان) سيقتلني لو أمسك بي مرتدياً اللاسلكي |
Se queres prender a Fada dos Dentes, tens de o fazer sozinho. | Open Subtitles | (تريد أعتقال (جنّي الأسنان يجب أن تفعل هذا بنفسك |
Os federais aparecem e descobrem a Fada dos Dentes morta, com provas que incriminam os chineses. | Open Subtitles | والفيدراليون يأتوا ، ويعثروا على (جنّي الأسنان) ميتاً والأدلة جميعها تشير إلي الصينيين |
A Fada dos Dentes está lá em cima. | Open Subtitles | أن (جنّي الأسنان) بالأعلى تاشا)؟ |
- A Fada dos Dentes passou-se... | Open Subtitles | أن (جنّي الأسنان) أصبح لا يحتمل |