| Os foguetes da Raven vão funcionar. O rádio dela teria funcionado melhor. | Open Subtitles | كان جهاز الإتصال الخاص بها ليكون أفضل بكثير |
| E tu deves ficar a reparar O rádio, está bem? | Open Subtitles | و أنتِ يجب أنْ تبقي لتصلحي جهاز الإتصال, واضح ؟ |
| - Eu ajudei-te a encontrar O rádio. | Open Subtitles | لقدْ ساعدتكم في العثور على جهاز الإتصال |
| E alguém viu um DHD nesta transmissão? | Open Subtitles | هل رأى أحدكم جهاز الإتصال بالوطن فى هذا الإتصال ؟ |
| Separados do resto do sistema de Portais, por uma alteração propositada no programa do DHD. | Open Subtitles | بواسطه تعديلَ مدروس لبرنامجِ جهاز الإتصال |
| O rádio desapareceu. | Open Subtitles | لقدْ إختفى جهاز الإتصال |
| Onde está O rádio? | Open Subtitles | أينَ جهاز الإتصال ؟ |
| Temos de lhes dizer! O rádio desapareceu. | Open Subtitles | لقد إختفى جهاز الإتصال |
| - O rádio está morto! | Open Subtitles | جهاز الإتصال لا يعمل |
| Bellamy! Onde está O rádio? | Open Subtitles | بيلامي), أين جهاز الإتصال ؟ |
| - Que tal um DHD de verdade? | Open Subtitles | -ماذا عَن جهاز الإتصال الحقيقى؟ |
| Até que encontremos o programa automático de discagem do DHD e o desliguemos | Open Subtitles | حتى نَجدْ برنامجَ الإتصال الآليِ في معالجِ جهاز الإتصال و نغلقه يمكنكى فعل ذلك , صح ؟ |
| Talvez o programa de localização não esteja no processador do DHD afinal. | Open Subtitles | رُبَّمَا برنامج الإنتقالَ لَيسَ في معالجِ جهاز الإتصال على الإطلاق |
| Tem a certeza que a reconfiguração do DHD funcionou? | Open Subtitles | هل أنت على يقين أن إعادة ضبط جهاز الإتصال بالوطن تمت بنجاح؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 