"جهاز التنفس الصناعي" - Translation from Arabic to Portuguese

• ventilador
• o respirador

- Sim. Então precisava de ser colocado no ventilador.
لذا تطلّب الأمر إبقائه على جهاز التنفس الصناعي

Foi desligado do ventilador e declarado legalmente morto há 3 dias.
اطفئ عنه جهاز التنفس الصناعي واعلن ميتا قانونياً منذ ثلاثة أيام

Tenho de saber se digo ao meu staff para desligar o ventilador.
لا أعلم ما إذا كان على طاقمي أن يفصلوا جهاز التنفس الصناعي

Não pode falar porque está com o respirador.
هو لا يُمكنهُ التحدّث الآن لأنّهُ على جهاز التنفس الصناعي.

Tragam o respirador.
جهاز التنفس الصناعي!

Quando foi à sala de exame despedir-se, notou que o corpo ainda estava no ventilador mesmo depois da morte cerebral.
عندما حضر لغرفة الفحص ليُلقي وداعه الأخير لاحظ أن الجثة مازالت على جهاز التنفس الصناعي

Isso vai matar qualquer paciente dependente de um ventilador para respirar por ele.
سوف يقتل أي مريض يعتمدون للتنفس على جهاز التنفس الصناعي

Ele ajudou a escrever o patch do ventilador.
أنه يساعد على كتابة رقعة أصلاح جهاز التنفس الصناعي

O assassino escolheu, apenas, desligar-lhe o ventilador.
ببساطة، اختار القاتل قطع جهاز التنفس الصناعي عنه

Se eu carregar no botão vermelho, o seu ventilador deixará de funcionar.
أضغط على هذا الزر الأحمر وسيتم إطفاء جهاز التنفس الصناعي

Puseram-na com um ventilador.
وضعوها على جهاز التنفس الصناعي.

Vou ter que o colocar no ventilador.
ساذهب لاضعه علي جهاز التنفس الصناعي

Está ligado a um ventilador.
إنه على جهاز التنفس الصناعي

- O ventilador dele está quase sem carga,
- شارفت بطارية جهاز التنفس الصناعي -

Ficou cego por estar num ventilador. Esteve em sete lares em seis anos.
أصبح أعمى من وجود جهاز التنفس الصناعي !