| Se tenho de ir buscar a porcaria do projector, o melhor é ir já. | Open Subtitles | إن كنت سأجلب جهاز العرض اللعين، فسيستحن عمل ذلك الآن |
| A sério, o que se passa com esse projector raquítico? | Open Subtitles | حسناً،لكنرفاقبجِدية، ما الأمر مع جهاز العرض المُتداعي ؟ |
| As más notícias é que o projector se avariou. | Open Subtitles | الخبر الغير سار هو أنّ جهاز العرض قد تعطّل |
| Alguém derrubou o projector e o filme está espalhado no chão. | Open Subtitles | .أحدهم أوقع جهاز العرض .الفيلم الآن وقع على الأرض |
| Então, aqui tenho o meu computador ligado ao projector, | TED | هنا لدي الحاسوب مع جهاز العرض |
| - Ajuda-me a montar o projector. | Open Subtitles | هيا. ساعدني في تركيب جهاز العرض - حسنا - |
| Aquelas coisas apoderaram-se do projector. | Open Subtitles | تلك الأشياء استولت على جهاز العرض |
| O projector está na despensa. | Open Subtitles | جهاز العرض في حجرة الطعام و المؤن |
| projector Dois. | Open Subtitles | ـ جهاز العرض الثاني ـ يدير الفلم الآن |
| - Não te esqueças do projector. | Open Subtitles | - لا تنسِ إحضار جهاز العرض - ماذا؟ |
| O projector holográfico. | Open Subtitles | جهاز العرض المجسم فعلا ؟ |
| Onde está o projector do Roy? | Open Subtitles | أين جهاز العرض ؟ |
| O projector deve ter-se desligado. | Open Subtitles | -اللعنة، حتماً جهاز العرض تعطّل |
| Não é só o projector. | Open Subtitles | ليس سوى جهاز العرض |
| Vou falar disso com o Morrison enquanto ele prepara o projector para os solitários. | Open Subtitles | سأفاتح (موريسون) في الأمر بينما يعد جهاز العرض لعرض الأفلام الإباحية |
| Preparado, projector Um? | Open Subtitles | قم بتجهيز ، جهاز العرض الأول |
| Lâmpada do projector. | Open Subtitles | "مصابيح جهاز العرض!" |
| - Do projector. | Open Subtitles | جهاز العرض |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 