"جهاز النداء" - Translation from Arabic to Portuguese

• o bip
• ao pager
• meu pager

Deixei o bip no escritório. Desculpe.
اوه لقد نسيت جهاز النداء ، لقد تركته هناك اسف

Foreman, podes usar o bip durante algumas horas este fim-de-semana.
(فورمان) هل يمكن أن تأخذ جهاز النداء لساعتين في عطلة نهاية الأسبوع؟

E também não responde ao pager.
ولا يردّ على جهاز النداء أيضاً

Por isso, não és a primeira pessoa que não atende o telefone, ou não responde ao pager.
لذا فأنت لست أول شخص لا يجيب على هاتفه... أو جهاز النداء.

Um pequeno encontro com o inimigo no hotel. Tive que fugir e deixei lá o meu pager.
مغامرة بسيطة في الفندق وجب علي التحرك سريعاً وتركت جهاز النداء هناك

Bem, perdi o meu pager quando fui atropelada na rua Charles. Mas estou bem, obrigada por perguntares.
حسناً ، لقد فقدت جهاز النداء عندما تعرضت لحادث سير في شارع تشارلز ، ولكنني بخير ، شكراً لسؤالك عني

Vais usar o bip ou não.
هل ستأخذ جهاز النداء أم ماذا؟

Eu tentei. Ele não está a responder ao pager.
-لقد فعلت ، إنه لا يجيب على جهاز النداء

Será que fico contente quando o meu pager dispara com o teu número?
كم تسرّني رؤية رقمك على جهاز النداء الخاص بي

Olhe. Este é meu pager.
سأعطيك رقم جهاز النداء الخاص بي.

Não acredito que não ouvi o meu pager.
لا أصدق أنني لم أسمع جهاز النداء.