"جهاز تلفزيون" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma televisão
• uma TV

Passamos mais tempo a escolher uma televisão do que a escolher o curso ou a área de estudos.
فأنت تمضي وقتًا أطول في اختيار جهاز تلفزيون لغرفة نومك، من الوقت الذي تمضيه في تحديد تخصصك أو مجال دراستك.

A avó tem uma televisão plasma.
سنرى ما هناك الجدة لديها جهاز تلفزيون مُسطّح

Achas que gosto de não ter uma televisão ou um portátil?
كنت أعتقد أنني أحب عدم وجود جهاز تلفزيون أو جهاز كمبيوتر محمول؟

Se houvesse uma TV ligada enquanto realizavam as suas tarefas, não conseguiam terminá-las.
إذا كان هناك جهاز تلفزيون حين كانوا يعملون على مقالاتهم ، لم يمكنهم أن يحجبوه .

Os trabalhos sobre estas oficinas parecem horriveis condicoes de trabalho e salarios para qualquer um no Ocidente que tem dinheiro suficiente para ter uma TV e assistir seu video.
العمل على هذه الورش يبدو ظروف العمل الرهيبة والرواتب لأحد في الغرب الذين لديهم ما يكفي من المال لديهم جهاز تلفزيون ومشاهدة الفيديو.

O Booth quer uma televisão no quarto, mas a Brennan não, porque ouviu que estatisticamente é menos provável que ela fará sexo.
بوث يريد جهاز تلفزيون في غرفة النوم لكن برينان لا لأنها سمعت أن إحصائية أنها أقل عرضة لممارسة الجنس

Porque não pedimos uma televisão?
لماذا لا تكون لدينا جهاز تلفزيون في جلب؟

Mas ele comprou-me uma televisão pequena.
ولكنه اشترى لي جهاز تلفزيون صغير

Como uma televisão no quarto.
مثل جهاز تلفزيون في غرفة النوم

Tenho uma televisão para o Bart Simpson.
لدي جهاز تلفزيون لبارت سيمبسون

"Quero um quarto melhor. Quero uma televisão."
أريد غرفة أجمل. أريد جهاز تلفزيون."

E a ideia de que poderíamos ver coisas dentro de uma bola de cristal e prever o futuro -- ou uma televisão, que é uma espécie de caixa mágica em que tudo pode aparecer.
وفكرة أنه يمكنك أن ترى أشياء داخل كرة بلورية والتنبوء بالمستقبل -- أو جهاز تلفزيون ،حيث أنه نوع مثل الصندوق السحرى حيث يمكن أن يظهر أي شيء.

Tem uma televisão.
لديه جهاز تلفزيون

Uma mesa, um sofá, uma televisão...
أو أريكة أو جهاز تلفزيون

Estou a dizer, é uma TV.
قلت لكم , انه جهاز تلفزيون