"جهة لأخرى" - Translation from Arabic to Portuguese

• lado para o outro

Nós, cientistas... veem que estou com dificuldade para levar a minha cabeça de um lado para o outro.
نحن العلماء ، تستطيعون رؤية أني أعاني هنا في تحريك رأسي من جهة لأخرى

Em 1940, comecei a ser açoitado de um lado para o outro.
في 1940، بَدأتُ بأَنْ أانتقل من جهة لأخرى.

Ele dizia que se andasse de um lado para o outro no ringue, não o iam atingir.
قال إذا أنا يمكن أن أغوص اتحرك من جهة لأخرى في حلبة الملاكمة أعرف اني لن اضرب