"جهتك" - Translation from Arabic to Portuguese

• teu lado
• seu lado

- Tem air bags? O teu lado tem. Não sei se...
هذه السيارة لها كيس هواء من جهتك لا ادري عن جهتي

Se queres provar que o teu lado tem razão, gabriel, mesmo muito, porque é que não Lhe perguntas?
اذا اردت ان تبرهن بأن جهتك كانت كانت على حق يا غابرييل سيء جدا لماذا لم تسأله ؟

Gostas de ângulos com o alvo do teu lado direito, porque és canhota.
تحبين الزوايا التي يكون الهدف على جهتك اليمنى لأنك عسراء

Avisa-me se ouvires alguma coisa do teu lado do mundo.
. أنت إذهب للمنزل دعني أعلم إذا سمعتَ عن شيء . من جهتك من العالم

Ouça, então você encontrou... uma pessoa boa, gentil, crédula e arrastou-a para o seu lado.
اسمع يبدو انك وجدت شخصاً طيب ولطيف وساذج وسحبته الى جهتك

- Não ficas no teu lado da cama e não consigo dormir.
- في السرير ، أنت لا تبقين في جهتك - وأحيانا لا أستطيع النوم

Theodore, esse não é o teu lado da cama.
تيودور، هذه ليست جهتك من السرير

Diaz, o teu lado do beliche parece sujo.
دياز , ان جهتك من السرير تبدو قذرة

Tens que ficar do teu lado da rede.
عليك البقاء في جهتك من الشبكة

Tens de estar atento do teu lado.
يجب أن تنظر من جهتك

Tu ficas do teu lado e eu fico do meu.
ابقي في جهتك وسأبقى في جهتي

O teu lado precisa de uma mudança de fralda.
جهتك تحتاج لتغيير الحفاظات

O meu lado, o teu lado.
هذه جهتي ، وهذه جهتك

Tens alguém aí do teu lado.
ثمة شخص ما عند جهتك

Mexe o teu lado, companheiro.
إرفع جهتك الخاصة هناك يا رفيق

Matt, toma conta do teu lado.
مات, ,راقب جهتك

Este é o meu lado do carro, esse é o teu lado.
هذه جهتي في السيارة وتلك جهتك

- Prepara-te do teu lado.
-وأنت استعد من جهتك

Talvez estejamos a ponderar comprar este carro, mas primeiro precisamos de ver uma flexibilidade do seu lado, percebo o que quero dizer?
نعم، نحن في الحقيقة قد نكون راغبين في شراء هذه السيارة لكن أولا أعتقد أننا سنحتاج لرؤية قليلا من المرونة من جهتك أتعلم ما اعني؟

Saia pelo seu lado! Abra a bagageira!
اخرجي من جهتك وافتحي الصندوق