"جوابهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• resposta

Mas resposta foi nenhuma porque elas tinham sido todas comidas uma a uma.
لكن جوابهم كان كلا وكان هذا مخيفاً بشكل غريب فقد أكلوا جميعاً

E o mais importante, temos de ter vocabulário suficiente com eles, para que percebamos a resposta deles.
والاهم من ذلك، أن علينا اكتساب مفردات كافية منهم حتى نفهم جوابهم الذي سنتلقاه

Bem, a beneficência foi a sua resposta.
حسناً جوابهم اصبح اعمال الخير.

E frequentemente a resposta era: "Bem, porque alguém me disse que é o que tenho de fazer".
وغالبًا ما كان جوابهم: "لأن أحدًا ما قال لي إن عليّ فعل ذلك"

Se perguntarem a estas pessoas porque trabalham na bateria de metal líquido, a sua resposta recordará as observações do Presidente Kennedy na Universidade de Rice, em 1962, quando disse — e aqui tomo algumas liberdades: "Escolhemos trabalhar no armazenamento ao nível da rede, "não porque seja fácil, "mas porque é difícil".
ولو سألتم أولئك الأشخاص عن سبب عملهم على تكوين بطارية معدنية سائلة، جوابهم سيعيدنا إلى تصريحات الرئيس كينيدي في جامعة رايس عام 1962 عندما قال -- أنا أرفع الكلفة هنا -- "نحن اخترنا أن نعمل على تخزين على مستوى الشبكة ليس لأنه سهلاً، بل لأنه صعباً."

A resposta foi interessante.
وقد كان جوابهم مثيراً.

É a resposta deles para tudo.
هذا هو جوابهم لكل شيء.