"جوازات السفر" - Translation from Arabic to Portuguese

• os passaportes
• passaporte
• de passaportes
• nos passaportes
• estes passaportes
• os vossos passaportes

A porta de embarque. Que revejam todos os passaportes.
إتصل بالبوابة ليقوموا بإعادة فحص جميع جوازات السفر

Talvez até alguém dos Correios para ver os passaportes.
ربّما شخص في مكتب البريد بخصوص جوازات السفر.

os passaportes, continham contas. A maioria eram coisas de contabilidade entediante.
مع جوازات السفر كانت توجد هذه الدفاتر، وأوراق المحاسبة المملة

Podem aterrissar em qualquer lugar, sem problemas de passaporte.
ويمكنهم الهبوط فى أى مكان وبدون مواجهة أى مشكلة فى جوازات السفر

Verificámos na Secção de passaportes.
ذلك صحيح. لقد تحققنا من مكتب جوازات السفر.

Podem esquecer os passaportes e essas merdas todas.
يمكنك أن تنسي جوازات السفر وكلّ هذه المواد

Certo, aqui está. os passaportes roubados nos últimos sete dias.
حسناً، إليك هذا جوازات السفر المفقودة أو المسروقة آخر سبعة أيام

Eu renunciei à nossa cidadania e queimei os passaportes.
لا , انا تخليت عن جنسياتنا واحرقت جوازات السفر

"Por favor, tenham os passaportes e impressos preparados."
رجاء أعدوا جوازات السفر ونماذج التصريح الجمركي

os passaportes na caixa. A quem os vendes?
جوازات السفر الموجودة فى الصندوق يارجل لمن تبيعهم؟

De certeza que tens os passaportes?
هل أنتِ متأكدة أنكِ حصلتي على جوازات السفر ؟

Se quiseres os passaportes, matarás aquele idiota e rápido.
إذا كنت تريد جوازات السفر ستقتل الوغد وبشكل سريع

os passaportes, passagens, o que precisarmos... Vai buscar.
جوازات السفر وتذاكر الطيران و أي شيء آخر نحتاجه اذهب للحصول عليها

Mostra os passaportes sérvios no Havai nos últimos 6 meses.
اظهر لى كل جوازات السفر الصربية فى هاواى

Pensei que tinha ido buscar os passaportes com os outros.
أعتقدت بأنك ذهبت لإحضار جوازات السفر مع الآخرين

- Não, preciso de saber se os passaportes ainda podem tirar-nos do país. Deixa-me perguntar-te uma coisa antes.
جوازات السفر يمكنها تسفيرنا للخارج؟ دعني أسالك أولاً

Mas, primeiro, tem aqui os passaportes de todos os hóspedes?
ولكن اولا.. هل لديك جوازات السفر لجميع النزلاء هنا ؟

Tens de levar o passaporte ao aeroporto três dias antes para aprovação.
يجب أن تأخذ جوازات السفر إلى المطار قبل ثلاثة أيام للحصول على الموافقة

O que vão fazer agora é descer à Secção de passaportes.
ماذا ستفعل الآن سانزل إلى مكتب جوازات السفر.

As moradas nos passaportes são todos iguais.
العناوين علي جوازات السفر جميعها متماثلة

A noite passada ele ligou-me a insistir para que eu alterasse o meu percurso matinal para lhes trazer estes passaportes.
اتصل بي الليلة الماضية ليصر على أن أعيد ترتيب خط رحلتي الصباحية لأجلب لهم جوازات السفر هذه.

Queiram entregar-me os vossos passaportes é a última chamada.
حسناً أيها السادة، هل تودوا تسليم جوازات سفركم لي؟ النداء الأخير على جوازات السفر