"جواز سفره" - Translation from Arabic to Portuguese

• o passaporte
• passaporte dele
• o seu passaporte
• do passaporte
• um passaporte

descobrira que ele queria ir para a Síria e escondera-lhe o passaporte.
كنوع من العرض الكوميدي في هذه الحالة والدة أحد المتهمين تبين لها أنه كان مهتما بالذهاب إلى سوريا وأخفى جواز سفره

o passaporte dele só tem validade para ele voltar para os E. U.
و جواز سفره تم إلغاءه ما عدا إذن بالعودة إلى الولايات المتحدة

Deixaram-no levar as roupas e o passaporte, mais nada.
لقد سمحوا له بأخذ ملابسه و جواز سفره

Vimos o número do passaporte dele e, adivinha?
تأكدنا من رقم الضمان الإجتماعى على جواز سفره.. وحزر مـاذا؟

Então tem o seu passaporte, cartas da sua mãe, uma linda fotografia de ti com o M.J.
اذن هنالك جواز سفره رسائل من أمه صورة ظريفة جدا لك و لـ إم جي

O arguido terá de entregar o passaporte a este tribunal.
المتهم يُؤْمَرُ لتسليم جواز سفره إلى هذه المحكمةِ.

o passaporte dele estava na mochila quando ele escapou de um dos nossos bloqueios.
جواز سفره وجد في حقيبة ظهره عندما هرب من أحد حواجز طرقنا.

Na realidade, eu adquiri o passaporte dele assim ele não pode deixar o país.
في الحقيقة، حصلت على جواز سفره لذا هو لا يستطيع ترك البلاد.

A Alfândega não carimbou o passaporte nas últimas 24 horas.
الجمارك لم توقع على جواز سفره في أخر 24 ساعه

Ele está disposto a entregar o passaporte e uma caução de segurança.
إنّه مستعد لتسليم جواز سفره ويقدم على سند كفالة

Se me pedisse, podia suspender o passaporte dele.
اذا كنت طلبت منى لكنت سحبت جواز سفره. أخبرتك أن تبقنى على إطلاع.

o passaporte dele está lá cima na gaveta das minhas meias.
جواز سفره في الأعلى في درج الجواب الخاص بي

Foi assim que o tipo que disparou nele ficou com o seu passaporte.
وهذا يفسر كيف حصل الرجل الذي أطلق النار عليه على جواز سفره

O arguido terá de entregar o seu passaporte antes de ser libertado.
المُدعى عليه سوف يقوم بتسليم جواز سفره قبل إطلاق سراحه

Vou verificar os nomes de todos homens com mais de 60 anos, que renovaram o seu passaporte, na semana passada.
سأتحقق من أسماء كل رجل فوق 60 عام جدد جواز سفره في الأسبوع الماضي

Saiu esta manhã, com cerca de 10 000 dólares e um passaporte.
غادر هذا الصباح مع 10000 دولار و جواز سفره