"جوالي" - Translation from Arabic to Portuguese

• meu telefone
• meu telemóvel
• O meu
• o telemóvel
• Ragers

Vou reencaminhar as chamadas para o meu telefone do escritório.
سأبرمج جوالي ليُحوّل المكالمات إلى هاتف مكتبي

O meu telefone vai ficar desligado durante 90 minutos.
سيكون جوالي مغلقاً لمدة ساعة ونصف

Sim, se precisar de me contactar este Verão, tem o meu telemóvel.
لو أردتي .. لو أردتي الاتصال بي أثناء الصيف فرقم جوالي معكِ

De qualquer forma, eu... reparei que haviam algumas chamadas não atendidas no meu telemóvel, e não sabia se...
ااه المهم لاحظت ان فيه مكالمات فائتة في جوالي

a minha informação... e deixei o telemóvel no casaco.
وسيكون لديهم كل معلوماتي وتركت جوالي في المنزل

Mike, eu tenho fotos da Mna. Reynolds no meu telefone maiores que isso.
- مايك انا لدي صوره للسيده رينولدز في جوالي

O meu telefone. Para combinarmos o almoço. - Sexta-feira.
رقــم جوالي لننسـق موعـد الغداء الجمعـة

- Por que estás a mexer no meu telefone?
لماذا تفتش جوالي ؟ انا لا افعل

Usar o meu telefone para mandar mensagens e depois apagá-las.
تأخذ جوالي وترسل منه رسائل وتزيلها

O meu telefone tocou toda a manhã.
إن جوالي يرن بلا توقف طوال الصباح

Eu blogo o meu telemóvel.
سأضعُ رقم جوالي في مدونتي، تتصلين بي عندما أعطيكِ دقائقي المحولة من شبكة تي موبايل

Eu vou para casa carregar o meu telemóvel e depois tenho uma entrevista de emprego.
انا فقط ذاهبة للبيت كي احضر شاحن جوالي ومن ثم سوف اذهب الى مقابلة عمل ومنثم..

Tive de deixar o meu telemóvel.
إضطررت للتخلي عن جوالي وهي لم ترد على إتصالي

Quando tudo isso estiver feito, se tiver dúvidas, apenas, envie um e-mail, ou ligue para o meu telemóvel.
بعد إنتهاء هذا الأمر وإن كان لديكم أي أسئلة فأرسلوا لي رسالة إلكترونية أو إتصلوا بي على جوالي

Se precisar de entrar em contacto comigo durante o verão, tem O meu numero.
لو أردتي الاتصال بي أثناء الصيف فرقم جوالي معكِ

Não podes, deixei o telemóvel no teu carro ontem, juntamente com uma sandes de atum.
لا،لا لايمكنك تركتُ جوالي في سيارتك أمس بجانب سندويش التونا

Se puder repetir isso para o telemóvel, como recordação, seria fantástico.
لذا إذا كان بإمكانك قول هذا ثانية لأسجل صوتك في جوالي لأحفضها سيكون هذا رائعا جدا

Billy Flynn, membro do gang de motoqueiros, Road Ragers.
قـــابل "بيلي فلين"، عضـو عصابــة "جوالي الطريق الدراجين".