| Nada. Apenas uma velha amiga, Joan Bulmer. | Open Subtitles | لا شيء, مجرد صديقة قديمة أسمها جوان بولمر |
| A vossa velha amiga está cá. A senhora Joan Bulmer. | Open Subtitles | صديقتك القديمة هنا الآنسة جوان بولمر |
| A vossa velha amiga está cá. A senhora Joan Bulmer. | Open Subtitles | صديقتك القديمة هنا الآنسة جوان بولمر |
| Então, o que vos contou essa Joan Bulmer? | Open Subtitles | ..إذا ماذا قالت لك جوان بولمر تلك؟ |
| Mas Joan Bulmer foi contratada, não é verdade? | Open Subtitles | ولكنك وظفت جوان بولمر, أليس كذلك؟ |
| Disse-me a Joan Bulmer. | Open Subtitles | جوان بولمر أخبرتني |
| - Mas empregastes Joan Bulmer. - Não posso... | Open Subtitles | ولكنك وظفت جوان بولمر - ..لا أستطيع - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 