"جوبي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Gopi
• Joby
• Gobi
• Joppy
• Chaube
• Gobei
• Jubei

Sou o irmão mais novo de Ravi Gunjal sou o sobrinho mais novo do tio Gopi.
أنا الأخ الأصغر لـ(جوبندر) ابن عم (جوبي) الأصغر، (أدي)

Aquele homem parecia o tio Gopi!
الرجل كان يشبه العم (جوبي) تمامًا

O Sr. Joby parecia convencido que poderia ajudar-nos a receber a chamada.
ـ سيد (جوبي) ربما يظن بمقدوركِ مساعدتنا في الحصول على مُكالمتنا؟

O Joby disse-me que podia ter o fato, se seguisse as regras.
أخبرني (جوبي) بمقدوري الحصول على بدلة "الحقيقة المظهرية" إذا لعبتُ طويلاً.

Os únicos lugares que se mantêm verdes -- e não são boas noticias -- são, na verdade, lugares como o deserto de Gobi, como a tundra e o Saara.
المناطق التي بقيت خضراء-- وذلك ليس بالاخبر الجيدة-- هي في الواقع اماكن مثل صحراء جوبي, مثل التندرا ومثل الصحراء

Joppy, quanto acha que pagam na Douglas Aircraft?
جوبي كم تتوقع الرواتب في شركة دوقلاس للطيران ؟

Você não sabe nada sobre o Chaube. Ele é conselheiro, mas é tudo fachada.
أنت لا تعرف شيئاً عن جوبي هو بالاسم فقط

O Gobei ligou para o hotel. Não há ninguém chamado Sally Jones.
لقد اتصل "جوبي" بالفندق، ولم يجد أحداً باسم "سالي جونز".

Gopi devo aquecer a comida?
(جوبي) هل أسخّن الطعام؟

Quero dizer a sobrinha do tio Gopi.
أتقصد قريبة العم (جوبي)؟

Gopi sabe?
-هل يعرف (جوبي)؟

Adi, tio Gopi!
(أدي) إنه العم (جوبي)

Tio Gopi.
عمّي (جوبي)

Joby, esquece o cesto. Vamos ter de a puxar connosco.
(جوبي)، انسى السلة، علينا القيام بعقدة مُزدوجة على هذه

Joby Warricj do "Washington Post" pôs esta foto num artigo na primeira página, domingo de manhã, 5 cm abaixo da dobra.
قام الصحفي "جوبي واريك" من صحيفة "واشنطن بوست" بنشر هذه الصورة في مقالة على الصفحة الأولى في صباح يوم الأحد احتلت الصورة نصف مساحة الصفحة الأولى

O Joby dir-te-á aquilo que o velhote Ihe mandar, é uma ferramenta.
(جوبي) سيخبرك بكل ما يريده العجوز منه أن يفعله.

Não há crise, o Joby trata disso.
الأمر بخير، لا يزال (جوبي) في الوظيفة.

Ou no meio do deserto de Gobi, talvez!
أو ربما صحراء جوبي

É magma do Monte Vesúvio... com alcalino do deserto de Gobi.
إنها رواسب منضغطة من بركان (فيزوف) قلويتها نقية من صحراء (جوبي)

Quando Joppy entrava no ringue... podia contar que a luta seria boa.
في كل مرة يتدخل جوبي للمساعدة في الحلبة فلا بد أن ترى بعض الضربات القاضية

Joppy disse que você treqüenta um clube ilegal na Central.
أخبرني جوبي بأنك تتردد على النادي الغير قانوني

Diz-me qualquer coisa. O Chaube queria arruinar o meu dia.
قل لي شيئا ما = جوبي سوف يتذكر هذا اليوم دائماً =

Gobei, sempre te admirei e tu sempre olhaste por mim.
"جوبي"كنت أنا دائما أقتدي بك وكنت أنت دائما تحترس مني. لكن الآن، سأكون منتبها لنفسي.

Sou Jubei Kibagami, um errante.
الغرباء يمكن أن يتشابهوا. أنا متشرّد اسمي (كيباجامي جوبي).