"جوتمان" - Translation from Arabic to Portuguese

• Guttman
• Homem Cabra
• Gutman

Pensei ter dito que o Sr. Guttman tinha acabado a investigação dele.
إعتقدتُ بأنّك قُلتَ السّيد جوتمان أنهىَ تحقيقه.

Eu sei que tem muitos casos à frente do meu, mas aqui o Sr. Guttman encontrou isto na funerária.
أَعْرفُ بأنّك عِنْدَكَ الكثير مِنْ الحالاتِ قبل لغم، لكن السّيدَ جوتمان وَجدَ هذا في مستودعِ الجثث.

No ano novo fiz uma promessa, largar homens maus e os cigarros, uma semana depois estava a fumar e na cama com o Guttman.
هذا العام إتخذت قراراً بترك الرجال السيئين و ترك التدخين و بعد أسبوع كنت في أدخن في السرير مع جوتمان

Não posso gastar energia a preocupar-me com o Homem Cabra.
حسناً، لا أستطيع ان افقد طاقتي بشأن القلق على جوتمان

O Homem Cabra disse que esta é a minha "Ultima Caminhada".
"جوتمان " يسمي هذه الرحلة بأنها رحلة وداعي

Sim, Mr. Gutman, tenho. Tenho estado à espera de o ouvir.
نعم سيد جوتمان, لقد استلمتها, وكنت انتظر مكالمتك,

O meu nome é Rafe Guttman, da Guttman Investigations.
اسمي، رايف جوتمان، تحقيقات جوتمان.

As minhas desculpas pela pequena confusão ontem à noite, mas quero que saibam, que a Sra. Guttman irá ficar boa.
إعتذاراتي للإزعاج ليلة أمس، لكن أودّكما أن تعلمان، أنّ السّيدة (جوتمان) ستكون بخير.

Guttman Investigations.
مرحباً. تحقيقات جوتمان.

Fala o Guttman.
أنت عِنْدَكَ جوتمان.

Chamo-me Rafe Guttman.
أَنا رايف جوتمان.

Guttman Investigations.
تحقيقات جوتمان.

Este é o Rafe Guttman.
هذا رايف جوتمان.

Sr. Guttman... o seu trabalho está feito.
السّيد جوتمان... شغلكَ يُعْمَلُ.

Com 11 anos, fiz a minha primeira caminhada com o Homem Cabra.
(جوتمان) أصطحبني في رحلة لأول مرة لي عندما كنت في الحادية عشر من عمري

Minha mãe diz que não se lembra como se conheceram, mas o Homem Cabra disse-me que lhes vendia "peyote".
والدتي تقول بأنها لاتستطيع ان تتذكر كيف التقياَ لكن (جوتمان) أخبرني بأنه كان يبيع له (البيوط)

Numa altura o Homem Cabra ficou sem dinheiro.
في مرحلة كان فيها (جوتمان) يحتاج لمالاً،

Quando eu era bebé, o meu pai foi-se embora, mas o Homem Cabra ficou...
والدي غادرا عندما كُنت طفلاً وأصبح (جوتمان)

Para Historia, uso um truque que o Homem Cabra me ensinou.
هنا خدعة جيدة لمادة التاريخ (جوتمان) هو الذي علمني ، حسناً،

Quando soubeste que Thursby tinha sido, morto, soubeste que Gutman estava cá!
ولما علمت بمقتل ثورزبى, ادركت وجود جوتمان بالمدينة,

Aposto que ouviu a treta do Gutman, ele pensou que me tinha comprado.
أراهن انه عندما سمع رواية جوتمان, ظن انه امسك بى,.

Trabalha para um homem chamado Kasper Gutman.
يعمل لدى رجل اسمه, كاسبر جوتمان,