Os tanques russos estão a atravessar incontestavelmente o território georgiano. | Open Subtitles | الدبابات الروسية تخترق مقاطعة جورجية غير مُتنازعاً عليها. |
Pé-direito de três metros, cornijas de origem em estilo georgiano clássico e soalho de carvalho em corte radial. | Open Subtitles | سقوف طولها 10 أقدام مع أفاريز كلاسيكية جورجية أصلية. ولدينا أرضيات بلّوطية منشورة باهظة الثمن. |
Perdi bons amigos. E nem um georgiano morto. | Open Subtitles | .لقد فقدت بعض الأصدقاء .ولم يكن هناك أيُ ضحايا جورجية |
Vai ver a secretária no escritório. É georgiana. | Open Subtitles | ألقي نظرة على المنضدة التي بمكتبي إنها قطعة جورجية رفيعة جدا |
Recrutamo-lo de uma unidade paramilitar georgiana, há 10 anos atrás. | Open Subtitles | نحن جنده من وحدة شبه عسكرية جورجية قبل عشر سنوات. |
Em 2008, levaram essa informação ao governo da Geórgia e ofereceram-lhes um acordo. | Open Subtitles | في سنة 2008 قاموا بتزويد هذه المعلومات للحكومة الـ"جورجية" و عرضوا عليهم صفقة. |
Esta, sobre a qual estás sentado, é a terra da Geórgia. | Open Subtitles | حيث تجلس أنت, إنها أرض جورجية |
- Música georgiana? | Open Subtitles | -موسيقى جورجية ؟ |
Estás sentado em terra georgiana. | Open Subtitles | -أنت تجلس على أرض جورجية |
- Onde é a terra da Geórgia? | Open Subtitles | -عن أي أرضٍ جورجية تتحدث ؟ |