"جورنال" - Translation from Arabic to Portuguese

• Journal
• Jornal

É então uma grande perturbação para esta comissão ler as revelações do Jornal "Le Journal du Globe".
وانه لمن المقلق جدا لهذا المجلس ان يقرأ تلك الشائعات فى جريده جورنال دى جلوب

Aqui está um russo que está online desde há vários anos a administrar o seu próprio website e tem um blogue no popular Live Journal.
هنا هذا الشاب الروسي الذي كان يعمل على الشبكة منذ عدة سنوات الذي يدير موقعه الخاص و يدير مدونة تحت مجلة لايف جورنال

Quando foi lançado, saiu um suplemento de 12 páginas no Wall Street Journal,
كان لديهم يوم إطلاقه ملحق ضم 12 صفحة في وول ستريت جورنال.

- Trata-se de dois assuntos, barão. Queria comprar um Jornal, "Le Journal du Globe".
سيد دانجلرز , ارغب فى شراء جريده جريده جورنال دى لا جلوب

A Igreja Católica obteve 97 mil milhões de dólares no ano passado de acordo com o Wall Street Journal.
الكنيسة الكاثوليكية صرفت 97 بليون دولار في العام الماضي وفقا لصحيفة وول ستريت جورنال

Na manhã em que a FDA se ia reunir, este era o editorial do Wall Street Journal.
و في الصباح الذي كنت سأذهب فيه لمقابلتهم كانت هذه المقالة الإفتتاحية في وول ستريت جورنال

Foi sem qualquer fundamento que o "Journal du Globe" publicou ontem a revolta em Espanha.
ان جورنال دى جلوب اعلن امس ان اسبانيا ثارت

Começando ontem com uma ameaça de revelações, "Le Journal de Globe"
والتى بدأت بالامس بتهديد بالفضائح , جورنال دى جلوب

O David Webster tornou-se redactor do "The Saturday Evening Post"... e do "Wall Street Journal"... e depois escreveu um livro sobre tubarões.
"ديفيد ويبستر" اصبح كاتبا في "ساترداي ايفيننج بوست" و "وول ستريت جورنال" و فيما بعد الف كتابا عن اسماك القرش

O New York Times e o Wall Street Journal são obrigatórios.
صحيفة نيويورك تايمز. صحيفة وول ستريت جورنال.

O Albuquerque Journal é entregue, mas alguém tem de o levar para dentro.
يحصل تسليم البوكيرك جورنال. ولكن لا يزال لديه شخص ما لجعله له.

Não é tão sofisticada como a linguagem do The Wall Street Journal.
أنها ليست متطورة كما كاللغة في "صحيفة وول ستريت جورنال".

Pouco depois, o "Wall Street Journal" copiou o "design".
بعد فترة وجيزة، قامت "وول ستريت جورنال" بنسخ التصميم.

Um artigo do New England Journal of Medicine, em 2010.
كان هناك مقال مهم في "نيو انغلاند جورنال اوف ميديسين" في عام 2010.

Um dos ensaios clínicos mais importantes no cancro saiu em fevereiro no New England Journal of Medicine, em que se estudaram mulheres, em pré-menopausa, com cancro da mama.
نشرت أحد التجارب السريرية الأساسية في السرطان في شهر فبراير في مجلة نيو انجلاند جورنال اوف ميديسن حيث اختاروا نساء أصيبوا بسرطان الثدي قبل انقطاع الطمث

- É para o Wall Street Jornal.
هذه لعلاقات عامة جيدة انها لوول ستريت جورنال

Saiu um artigo no Jornal de Medicina Chinesa.
كان هنالك مقالة في مجلة جورنال أوف تشاينيز مديسن

Estava numa caixa com edições antigas do Jornal de Medicina "The New England".
"لقد كانت في صندوق كبير مليء بأعداد قديمة من مجلّة "نيو إنغلاند جورنال أوف ميديسين

Um artigo num Jornal insidioso?
مقاله ما فى جورنال سفيه