Todos estes quadros foram selecionados para o Marechal Goering. | Open Subtitles | كل هذه الوحات قد تم اٍختيارها لمارشال الرايخ جورينج |
Hitler, Himmler, Goering, Goebbels. | Open Subtitles | "هيتلر" و "هيملر" و "جورينج" و "جوبلز" و البابا دخلوا الي حانه |
Goering mostrava-se: | Open Subtitles | لقد خرج ( جورينج ) بنفسه للناس |
Quando os Nazis ocuparam a Holanda durante a 2.ª Guerra Mundial, Hermann Göring, um dos mais importantes generais de Hitler, desejou adicionar Vermeer à sua coleção de arte pilhada por toda a Europa. | TED | عندما احتل النازيون هولندا خلال الحرب العالمية الثانية، هيرمان جورينج أحد كبار جنرالات هتلر، سعى لإضافة لوحات فيرمير إلى مجموعته من الأعمال الفنية المنهوبة من جميع أنحاء أوروبا. |
Embora haja provas de que ele colaborou, de facto, com os Nazis, ele conseguiu convencer o público de que tinha enganado Göring de propósito, transformando-se num herói popular que tinha enganado os Nazis. | TED | برغم وجود أدلة من أنه تعاون في الواقع مع النازيين، استطاع أن يقنع الرأي العام أنه خدع جورينج عن قصد، محوّلاً صورته إلى بطل شعبي خدع النازيين. |
Isto é goreng nasi. | Open Subtitles | هذه ناسي جورينج. |
Nasi goreng. | Open Subtitles | ناسي جورينج. |
O acusado, Goering, foi dado como culpado pelo Tribunal Supremo relativamente às quatro acusações e foi condenado à forca. | Open Subtitles | وقد تم تثبيت المتهم(جورينج)كمذنب عبر المحكمة العليا بعد التدرج بجميع المراحل الأربع للمحكمة وتم الحكم عليه شنقا حتى الموت |
- É a casa de Hermann Goering. | Open Subtitles | -منزل "جورينج" |
Falei dele ao Hermann Göring, e apraz-me dizer-lhe que ele concordou comigo. | Open Subtitles | "لقدتحدثت الي "هيرمان جورينج وأنا سعيد لقول أنه متفق معي |
Tenho a certeza que o Göring vai ficar muito agradado com a ideia. | Open Subtitles | أنا متأكد أن "جورينج" سيرحب بالفكرة |
O Herr Göring deve ter muita admiração por si. | Open Subtitles | لابد أن "هير جورينج" يوقرك |