"جوزة هند" - Translation from Arabic to Portuguese

• coco
• côco
• cocos

Perto de espetar um coco no... saco de dormir... do Lyle.
أي اقتربوا جداً لدرجةإسقاط جوزة هند فوق كيسِ نوم لايل

Não pegas nem num coco! Achas que ele vai tratar de nós agora?
لا تستطيع حتى توفير جوزة هند لنا اتظنه سيطعمنا الآن ؟

Não era maior que um coco mas era pontiaguda.
هذا كان رخوا هو ليس أكبر من جوزة هند لكن لا يوجد معنى

Tem um pouco de sumo de côco, coentros e molho de chili, espargos frescos, batatas frescas.
لدي جوزة هند منعشة، كزبرة وصلصة فلفل حارِ، هليون , وبطاطا طازجة

Com de sumo de côco, coentros e molho de chili, com espargos frescos, batatas frescas.
مع جوزة هند منعشة، كزبرة وصلصة فلفل حارِ، هليون , وبطاطا طازجة

Deus, ajude-me na Electrónica. Eu oferecerei 5 cocos!
ساعدني يا إلهي في مادة الإلكترونيات و سوف أكسر جوزة هند

Pois, bem, procuramos por outra coisa. Um... coco. Está cortado em dois.
نبحث عن شيء آخر إنّها جوزة هند مقسومة نصفَين

Pensei em vir de biquíni, pensei em trazer um coco ou um abacaxi, ou uma daquelas garrafas baratas com areia.
فكرت بارتداء لباس البحر فكرت باحضار جوزة هند أو أناناسه أو واحده من تلك الزجاجات المليئة بالرمل

Espera que um coco caia. Escreve um artigo sobre ele.
انتظر جوزة هند لتسقط واكتب قصة عنها

Ou um de coco e dois simples.
أَو جوزة هند واحدة وإثنان مزجّجة.

Tente pensar que a vida é um coco.
حاول أن تـُفكـّر " في الحياة كـ " جوزة هند

Uma vez que abra o coco, dívida o coco com alguém que não tenha.
" عندما تتعلم كيف تفتح " جوزة الهند " عندها ، ستتقاسم " الجوزة هند " مع شخصٍ ليس لديه " جوزة هند

Chegaste à Terra do Nunca num barco por um portal e não acreditas num coco mágico?
جئتَ إلى "نفرلاند" على متن سفينة قراصنة عبرَ بوّابة و تستغرب مِنْ جوزة هند سحريّة؟

Ou pode alugar uma cabana na praia e ficar bebendo água de côco.
يمكنك استئجار كوخ على الشاطئ واحتساء الشراب من جوزة هند.

Deus! côco!
يا إلهي , جوزة هند

- côco.
- جوزة هند. - جوزة هند!

Skipper, preciso de 300 cocos cor-de-rosa para a tiara da Gloria, imediatamente.
سكيبر) أريد 300 جوزة هند زهرية) من أجل تاج (غلوريا) فوراً

Eu trocava 300 mil cocos e todas as gramas do teu sangue por um litro de gasolina.
كنت لأقايض 300 ألف جوزة هند وكل أونصة من دمك... مقابلربعغالونمنالوقود... !