Segundo as minhas informações, o Mr Jovi nada percebe de impressionismo do séc. | Open Subtitles | لكن، بقدر ما أَعرف السيد جوفي لا يعلم شيء حول القرن التاسع عشرِ ليست مذكورة في أغانيه |
É como aquilo que ele me disse que o Jon Bon Jovi dissera: | Open Subtitles | مثل ذلك الشيء الذي أخبرني به، : بون جوفي قال |
Bom, de certeza que... o Bon Jovi também é e podes crer que vou tratar disso. | Open Subtitles | نعم، انا متأكدة كما حال جون بون جوفي وسأتأكد من ذلك |
O Pateta sempre tem boas intenções, espalhando a alegria natalícia, mas envergonha o Max todos os anos com as suas trapalhadas. | Open Subtitles | جوفي يتفهم دوما وبصورة جيدة فرحة العطلة لكنه يحرج ماكس كل سنة بمشاغباته |
Quando eras o nosso jornaleiro, tinhas o mesmo corte de cabelo Pateta. | Open Subtitles | عندما كنت موزع الصحف لدينا كان عليك نفس حلاقة جوفي |
Mas ela continuava a ir ao reformatório ver-me todas as semanas. | Open Subtitles | ولكنها استمرت في القدوم إلى جوفي لتتفقدني أسبوعا بعد أسبوع |
Nem mesmo as porcarias de roqueiros como Poison ou Bon Jovi. | Open Subtitles | حتى لمغني الروك الهاديء مثل بون جوفي لانهم لم يقوموا فقط بـ |
O "Bon Jovi" conseguiu um contrato com alguma Editora? | Open Subtitles | هل حصل " بون جوفي " على عقد مهم لإصدار ألبوم او ما شابه ؟ |
Eu pensava em cantar "Livin on a prayer" de Bon Jovi | Open Subtitles | خططت لغنا لـ بون جوفي العيش في الصلاة |
Bem, não tem magia como uma combinação nobre entre conhaque e Bon Jovi. | Open Subtitles | ليس هناك سحراً تماماً كالتركيبه الوهميه من الاسياد.الثماله مع "بون جوفي". |
Vou amanhã para Sydney com os Bon Jovi. | Open Subtitles | سأذهب الى سيدني غدا مع بون جوفي |
Se fosse possível, o meu nome seria Bonnie Bon Jovi, e neste momento estaria de molho numa banheira, em topless, portanto... | Open Subtitles | لو استطعت ذلك كان اسمي سيكون " بوني بون جوفي" وسأكون في حوض استحمام ساخن عارية الآن |
Deve tirar o Bon Jovi de um tanque em chamas, caso nos tenhamos esquecido de que é um grande herói de guerra. | Open Subtitles | أعتقد هو سَيَسْحبُ بون جوفي خارج دبابة مُحترقة في حالة كلنا نَسينَا كيف كان بطل حرب لعين - نعم. |
Lago Ness, Bigfoot, Bon Jovi. Todos eles. | Open Subtitles | ,لوخ نيس,بيغ فوت .بون جوفي,جميعهم |
A 200 milhas, é só Bon Jovi e batatas fritas. | Open Subtitles | على مسافة 200 ميل كله "بون جوفي" و "بطاطا مقليه" |
Nós temos de pegar no Pateta e fugir daqui! | Open Subtitles | يجب أن نحضر (جوفي) ونترك هذا المكان. (جوفي)! |
O cão grande é o Pateta, e o casal mais velho com orelhas de rato, não faço ideia. | Open Subtitles | "آه,الكلب الكبير هو "جوفي لكن الزوج الأكبر مع أذني الفأر,لا أملك أدنى فكرة |
Os diretores têm de passar um dia no fato do Pateta. | Open Subtitles | هو يجعل كل مُدير يقضي يوم واحد من السنة في بذلة "جوفي". |
Isto é de loucos. Ela não devia estar no reformatório ou coisa assim? | Open Subtitles | هذا جنون , ألا يجب أن تكون مسجونة في سجن جوفي |
Fui enviada para a prisão juvenil, porque era jovem e estúpida. | Open Subtitles | اُرسلتُ إلى منطقة (جوفي) الريفيه ..لأنني كُنتُ مراهقه وحمقاء |
É a Sra. Joffe. Estou em frente à casa que me devia mostrar, mas ela não está. | Open Subtitles | أنا السيدة ( جوفي )، وأنا اقف خارج المنزل الذي يجب أن تريني إياه |
Eu, Goofy, te nomeio, meu filho Maximilian... navegador oficial e tutor deste mapa de estradas. | Open Subtitles | ...أنا جوفي.. وبموجب هذا اعطي إبني ماكسيميليان لقب ملاح الرحلة والرئيس الرسمي في رحلة الطريق هذه |
Jovie. | Open Subtitles | جوفي |