| Esta noite, outra história da estrada, no Grande Vale de San Joaquin. | Open Subtitles | اللّيلة، قصّة أخرى وجدتها على الطريق في وادي "سان جوكين" العظيم. |
| Alejandro, Joaquin, voltem para a missão. | Open Subtitles | أليجاندرو، جوكين , عودا الى المهمة |
| Está a tornar-se um dos homens mais importantes de San Joaquin Valley. | Open Subtitles | وطبعاً هو أحد أكثر الرجال المهمين في "سان جوكين فالي". |
| Era o Joaquin, mas ficou no turno do "cemitério". | Open Subtitles | انه (جوكين)، لكنّ عليه أن يعمل بالمقبرة لديه مناوبة |
| River, Joaquin ou o gigante pássaro flamejante? | Open Subtitles | -النهر، أم اللاعب (جوكين) أم الطائر الملتهب الضخم؟ |
| O que isso quer dizer, Joaquin? | Open Subtitles | ماذا يقولون، "جوكين"؟ |
| Já não somos mais amigos, Joaquin? | Open Subtitles | ألم نزل أصدقاء، "جوكين"؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 