Vou buscar a próxima rodada, demora um segundo. Recomponham-se. | Open Subtitles | سأجلب جولة الشراب التالية، انتظرن لحظة، تماسكن فحسب. |
Ele pagou a última rodada. | Open Subtitles | بالمناسبة، لقد دفع ثمن جولة الشراب الأخيرة. |
De facto, a próxima rodada é por conta das senhoras. | Open Subtitles | في الواقع,جولة الشراب التالية على حسابكما ايتها السيدتان. |
Vou pagar a próxima rodada, está bem? | Open Subtitles | أنا سأبتاع جولة الشراب التالية ، صحيح ؟ |
Parece que sou eu que pago a próxima rodada. | Open Subtitles | اعتقد أنّني سأدفع جولة الشراب التالية. |
Eu pago a primeira rodada, já agora. | Open Subtitles | جولة الشراب الأولى على حسابي، بالمناسبة |
Eu pago a próxima rodada. | Open Subtitles | جولة الشراب التالية على حسابي |
Eu pago a próxima rodada. | Open Subtitles | جولة الشراب التالية على حسابي |
A primeira rodada é por minha conta. Agora, saiam daqui. | Open Subtitles | {\pos(190,210)} جولة الشراب الأولى الليلة على حسابي، رجاءً اخرجا من هنا. |
- Primeira rodada pago eu. | Open Subtitles | ! جولة الشراب الأولى على حسابي هذا رائع |
Ok, a próxima rodada é por minha conta. | Open Subtitles | -حسنٌ، جولة الشراب التالية عليّ . |