"جولة بحرية" - Translation from Arabic to Portuguese

• cruzeiro
• Andar de barco

Isto é um sinal de perigo, não é um cruzeiro, Preparar para submergir!
انه أنذار , وليس جولة بحرية إلى مواقع الغوص

Isso não é um cruzeiro de lazer!
حسنا هذه ليست جولة بحرية سعيدة حرّك قفاك

Sempre pensei que quando fosse velho, fizesse um cruzeiro a qualquer lado.
إعتقدت دائما متى تقدّمت في السنّ أنا آخذ جولة بحرية لربّما في مكان ما.

Mal sobrou para eu e o Danny fazermos um cruzeiro pelas Caraíbas
بالكاد بقي شيء لداني وأنا كي نذهب في جولة بحرية إلى الكاريبي

- Eu quero Andar de barco.
-أريد جولة بحرية

Após acabarmos esta festa, vou levar a minha noiva num cruzeiro de quatro meses à volta do mundo.
على أية حال, بعد أن ننهي هذا سأرسل عروسي الجديدة لأربعة أشهر في جولة بحرية حول العالم

Seria um pai neurótico e engraçado que lidera a família inteira num cruzeiro pelo mundo.
ستلعب دور أب عُصابي يقود عائلته في جولة بحرية حول العالم

Ele e alguns amigos da fraternidade decidiram fazer um cruzeiro de Primavera.
حسنا هو واثنين من رفقاء لة فى النادى قرروا أن يذهبوا الى جولة بحرية هذا الربيع

Fui convidado para o almoço e ganhei um cruzeiro.
- أَنا مَدْعُوُ للغداء و جولة بحرية. - لماذا؟

Sempre vens ao cruzeiro da bebedeira a França?
هل ما زلت تأتي جولة بحرية إلى فرنسا؟

Que segundo boatos estava viajando sozinha, quando foi assassinada a bordo de um navio de passageiros que retornava de um cruzeiro tropical navegando entre os EUA e o Taiti.
... يُقال أنها كانت تسافر لوحدها ... عندما قتلت على متن السفينة العائده ... من جولة بحرية ما بين ...

Até o convidou para um cruzeiro nas Caraíbas.
حتى إنها دعته على جولة بحرية كاريبية

Devíamos fazer um cruzeiro ou algo assim.
يمكن أن نذهب في جولة بحرية أو ما شابه.

A sua noiva foi num cruzeiro sem você?
خطيبتك ذهبت في جولة بحرية بدونك؟

Até mesmo fui para Waikiki sozinho num cruzeiro de 8 dias.
حتى ذهبت إلى ( ويكيكي ) بمفردي في جولة بحرية جماعية لمدّة 8 أيام

Um cruzeiro nas Caraíbas num iate.
جولة بحرية على يخت بـ(الكاريبي)