"جولة ثانية" - Translation from Arabic to Portuguese

• segundo round
• segunda ronda
• segunda volta

Que tal um segundo round, hoje à noite, na minha casa?
اقول لك ما نفعل , ما رأيك في جولة ثانية , الليلة , في شقتي ؟

Teremos um segundo round.
ستكون هناك جولة ثانية.

Por agora, prevejo que vá para a segunda ronda.
الآن سأمنحه جولة ثانية على متن لجنتي الكبيرة

Ele é um grande chato mas na segunda ronda?
، فلتصمد ، إنه يُمثل ألم كبير بالمُؤخرة لكن ، جولة ثانية ؟

Usaste isso em mim na noite passada, quando eu estava a pedir pela segunda volta e depois adormeci misteriosamente?
هل طبّقت عليّ تلك الليلة وأنا أتوسّل لأجل جولة ثانية فأغمي عليّ بشكل غامض؟

segunda ronda?
جولة ثانية ؟

A primeira volta não apurou um vencedor claro — ninguém tinha alcançado a maioria absoluta — por isso agendou-se uma segunda volta para três semanas depois.
جولة التصويت الأولى لم تسفر عن فوز مرشح بصورة واضحة -- لذا لم يحقق الأغلبية المطلقة -- تم إجراء جولة ثانية من التصويت بعد ثلاثة أسابيع.