"جون كلود" - Translation from Arabic to Portuguese

• Jean-Claude

"Devido ao comportamento e intenções do Sr. Van Damme, a minha firma e eu próprio, deixamos imediatamente de representar Jean-Claude Van Damme. "
بسبب تصرف السيد فاندام و لأغراضٍ أخلاقية نيابة عني و بموجب هذا القانون قررنا التوقف عن تمثيل جون كلود فاندام فوراً

O Jean-Claude Van Damme está a assaltar uma estação dos correios. Mandem reforços.
جون كلود فاندام يسرق مكتب البريد، أحتاج إلي دعم

Jean-Claude... Posso tratá-lo por Jean-Claude?
جون كلود هل يمكنني أن أناديك بـ جون كلود؟

Eu sou o Jean-Claude Van Damme. Não faz sentido, é uma treta.
أنا جون كلود فاندام ذلك غير منطقي، إنه هراء

Muito bem, Jean-Claude... Posso tratá-lo por Jean-Claude?
حسناً، جون كلود هل يمكنني أن أناديك بـ جون كلود؟

Como já foi referido, Jean-Claude Van Damme cumprirá um ano de prisão por extorsão de fundos.
جون كلود فاندام كما ذكر سابقاً سيسجن لمدة عام لجريمة إبتزاز نقود

Jean-Claude, ainda tem 12 anos, 9 meses e 5 dias de vida.
جون كلود لديك 12 سنة 9 أشهر 5 أيام لتعيشها

Durante muito tempo, Jean-Claude foi o maior aventureiro que o mundo alguma vez conheceu.
لمدة طويلة كان جون كلود من المغامرين العظماء الذين عرفهم العالم

Jean-Claude começou como subdirector adjunto num centro comercial, nível menos dois.
في البداية كان جون كلود مساعداً في مركز للتسوق برتبة منخفضة

Escuta, Jean-Claude, eu ia ligar-te depois de terminares as tuas férias.
إسمع يا جون كلود كنت سأتصل بك... مباشرة بعد أن تنتهي عطلتك... لقد أخذوا شخصاً أخر للدور

Jean-Claude Van Damme foi condenado a três anos.
أن جون كلود فاندام حكم عليه ثلاث سنوات.

Chamo-me Jean-Claude, tenho 58 anos, sou solteiro e não tenho filhos.
جون كلود عمره 58 سنة أعزب لا أطفال

Depois de uma semana, tínhamos vivido juntos, sete meses. No Sábado, Jean-Claude chegou ao círculo polar.
سيصبح اسمها كانون الثاني شباط آذار بانتهاء الأسبوع كنا قد عشنا مع بعضنا سبع أشهر السبت جون كلود وصل للدائرة القطبية الشمالية

Sem truques, Jean-Claude.
بدون خدع، جون كلود

Chamo-me Jean-Claude Van Varenberg.
الإسم جون كلود فان فايرنبيرج

É mesmo o Jean-Claude Van Damme, o meu ídolo!
أنت جون كلود فاندام أنت ممثلي المفضل!

- Não posso fazer isso, Jean-Claude.
لا يمكنني فعل ذلك يا جون كلود

Não se preocupe, Jean-Claude.
لا تقلق يا جون كلود

Porque o Jean-Claude não se demitiu, foram vocês que o puseram fora.
لأن(جون كلود) لم يستقيل بل تًم التخلص منه

Garfield, tu e o Jean-Claude seguem para Merkers.
لنقل يا (غارفيلد) أنك و(جون كلود) ستذهبان لـ(ميركرز)