Ludwig odiava as mulheres! Veja o que fez com Johanna. | Open Subtitles | لودفيغ كان كارهاً للنساء أنظر كيف تصرف مع جوهانا |
Talvez tenha falado da Bronwen à Johanna ao almoço. | Open Subtitles | .. أنا ربما أكون قد ذكرت برونوين الي جوهانا علي الغداء اليوم |
Olá, Johanna. Encontrámo-lo, já vai a caminho de casa. | Open Subtitles | مرحبا يا جوهانا لقد وجدناه انه في طريقه الي الوطن |
Faça o que for preciso para recuperar o quadro e deixe a Johanna comigo. | Open Subtitles | وافعل ما يتطلبه الأمر لاستعادة اللوحة واترك جوهانا لي |
Acha que a Johanna está a aceitar melhor o meu bigode? | Open Subtitles | هل تعتقد أن جوهانا لا تزال غاضبة من أمر الشارب ؟ |
Johanna, minha querida, esta é a ninfa do Milton Krampf... | Open Subtitles | جوهانا عزيزتي .. هذه ابنة ميلتون كرامف المهوو |
O tempo todo só pensava em ir para casa e se eu e a Johanna ainda tínhamos uma casa para onde voltar. | Open Subtitles | لفترة فكرت فقط في المنزل اذا كانت جوهانا وأنا لا يزال لدينا منزل نعود اليه |
Sei o que Johanna sofre. | Open Subtitles | أنا أعرف الحزن الذي تشعره جوهانا |
Há uma Johanna Seiderman num lar em Queens... | Open Subtitles | يوجد هناك " جوهانا سايدرمان " في دار نقاهة |
É gentil, Johanna... mas a Neve tem de aprender. | Open Subtitles | أنتِ لطيفة (جوهانا) لكنْ على (سنو) أنْ تتعلّم |
O Martland também conheceu a Johanna na escola. | Open Subtitles | مارتلاند هو أيضا قابل جوهانا في المدرسة |
Johanna, acabou-se o gelo. | Open Subtitles | يا جوهانا يبدو أن الثلج قد نفذ |
Odiava Johanna por tê-lo roubado dele! | Open Subtitles | ~~لقد كره جوهانا ~~لأنها أخذته منه |
- Tive uma ama, Johanna Seiderman... | Open Subtitles | -لديك مربيه ؟ - كان لدي مربيه ... جوهانا سايدرمان ... |
Encontraste a Johanna. | Open Subtitles | لقد وجدت جوهانا |
Tirá-lo da lista de alvos da Mossad em troca da vida da Johanna. | Open Subtitles | ليعرض على الموساد أن يحذفوه من قائمتهم (فى مقابل حياة (جوهانا |
- Johanna, está linda. | Open Subtitles | يا جوهانا تبدين جميلة |
Johanna... | Open Subtitles | .. يا جوهانا , هل |
Johanna, minha querida, meu amor. | Open Subtitles | جوهانا يا عزيزتي .. حبي |
Johanna, não posso dizer. | Open Subtitles | جوهانا أنا ببساطة لا أقدر |