| Só o Gepeto podia inventar um robo pior que uma criança. | Open Subtitles | فقط جيبوتو كان يُمكنُ أنْ يَخترعَ آلي أسوأ مِنْ طفل |
| Belo design, Gepeto. É, só podia, és italiano. | Open Subtitles | تصميمجيد جدا يا جيبوتو ولكن من الناحية الثانية، أنت إيطالي |
| -Que orgulho, não, Sr. Gepeto? | Open Subtitles | فيالمدرسةِ أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ فخورَ، سّيد جيبوتو |
| -Não percas o teu tempo com a... experiência falhada do Gepeto. | Open Subtitles | لا تُضيّعْى وقتَكَ مَع مع تجربة جيبوتو الفاشلة |
| O seu mordomo está no congelador, Sr. Gepeto. | Open Subtitles | كبير خدمكَ في المُجمِّدةِ سّيد جيبوتو. |
| Muito bem, Gepeto! Programar o amor é uma grande arte. | Open Subtitles | جميل يا جيبوتو برمجة الحبِّ فن |
| -Que engraçados! -Lembra-te, Dr. Gepeto... | Open Subtitles | هم مضحكون تذكّرْ، دكتور جيبوتو |
| Bom trabalho, Gepeto. Este teu "filho" tem sido muito útil. | Open Subtitles | عمل جيد يا جيبوتو إبنك هذا مفيدَ جداً |
| -Foi o Sr. Gepeto que te construiu? | Open Subtitles | السّيد جيبوتو صنعك حقاً؟ |
| Obrigada Sr. Gepeto! | Open Subtitles | شكراً لكم، السّيد جيبوتو |
| Vai lá Sr. Gepeto! É a tua vez! | Open Subtitles | سّيد جيبوتو هو دورُكَ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 