"جيتارك" - Translation from Arabic to Portuguese

• guitarra
• viola
• teu baixo

Pega na tua guitarra e tira esse sorriso estúpido da tua cara.
هاك جيتارك و امحُ تلك الإبتسامة الغبية من على وجهك

Estava no Arkansas ou noutro lado qualquer a tocar a sua guitarra.
ولكنك لم تذهب لتؤمن لنا شيئا بل ذهبت لتعزف على جيتارك في مكان ما

É a quantio exacta que você tinha quando penhorou a sua preciosa guitarra.
ذلك هو المبلغ الذى حصلت علية حينما رهنت جيتارك الثمين

Penhorou a sua guitarra, pagou ao incendiário, e ficou com o seu seguro.
لقد رهنت جيتارك , وانت قمت بالدفع لمن يقوم بأشعال الحريق لقد جمعت التأمين

Eles não vão querer a tua viola. Não nos vão vender gasolina, vamos embora.
لن يريد جيتارك انه لن يبيعنا بعض الغازِ

O sangue do Ash estava por todo o teu baixo.
تتواجد دماء خاصة بـ(آش) تنتشر على جميع أنحاء جيتارك

- Pega na guitarra. Consegui-te um espectáculo, hoje.
احضر جيتارك لقد أعددت لك حفل صاخب الليلة

A tua guitarra tem alça?
هل يحتوي جيتارك على حزام للكتف ؟

O meu telemóvel não funciona, estamos no meio do nada e tu olhas para a guitarra?
إن هاتفى الخيلوى قد خرب و نحن فى منتصف مكان لا نعرفه ، و أنت تتفقد جيتارك ! ؟

Usaste-a uma manhã em que estavas sentada na sala... a tocar uma canção dos Beatles na guitarra.
لقد ارتديتى تلك البلوزة فى صباح اليوم الذى كنت تجلسين فيه بغرفة المعيشة و كنت تعزفين أغنية "بيتلز" على جيتارك

Mas eu adoro a tua guitarra barulhenta.
تعرفين أنني أحب صوت جيتارك المزعج

eu toco guitarra... guitarra eléctrica.
أعزف على الجيتار يعجبني جيتارك

A tua guitarra está lá atrás. Vamos buscá-la.
ان جيتارك في المستودع ، لنحضره لك

Se quer ter a sua própria guitarra, nós podíamos sair e escolher uma.
حسنا, اردت ان تملك جيتارك الخاص, اعني , نستطبع... نستطيع ان نخرج ونحصل لك على واحد.

Tens a tua guitarra e a Lydia.
لديك جيتارك ولديك ليديا أنت لست كذلك---

Aquilo foi a tua guitarra! Boca! Hyde, essas botas ficam-te mesmo bem.
ذلك كان جيتارك (هايد) ذلك الحذاء يبدو جميل عليك

- Não me ouviste, Bill. - Falta energia na tua guitarra.
انت لا تصغي الي - جيتارك كسول قليلاً -

- A tua guitarra...
جيتارك. إنه لك.

E não se esqueça da guitarra.
ولا تنسي جيتارك

Não, nós vamos arranjar-te uma viola.
لا، سنَجِدُ جيتارك - هذا ما سوف نقوم به

Então como o sangue do Ash ficou no teu baixo?
كيف وصلت دماء (آش) إلى جميع أنحاء جيتارك إذن ؟