"جيدان" - Translation from Arabic to Portuguese

• bons
• boas
• óptimos
• muito bem
• excelentes
• fazem uma boa

E estão a mostrar-se como bons pais, especialmente ele.
و يسوقون لنفسهم أنهم والدان جيدان خاصة هو

A maioria das pessoas acha que um prémio e uma promoção são bons.
معظم الناس يظنون أن الجائزة والترقية شيئان جيدان

Dir-lhe-ei que é meu desejo que você e o Marquês se tornem bons amigos.
وأخبره بأنها رغبتي الجادة بأن تصيرا أنتِ والمركيز صديقان جيدان

Nós temos mesmo que falar sobre axilas, e devo dizer que tenho umas particularmente boas.
حسنا، نحن حقا يجب أن نتحدث عن الإبطين، وأود أن أقول أنه لدي إبطان جيدان بشكل خاص.

Bem, precisa de dois capangas. Eu arranjo-lhe uns óptimos.
حسنا، سوف تحتاجين لاثنين من البلطجية وأستطيع أن أرشح لك اثنان جيدان

Os joelhos indicam muito bem a idade de uma pessoa.
ــ آه ، أجل الركبتان مؤشران جيدان على العمر ، أيها المفتش

São bons rapazes, e novos. Muito mais novos que tu, mas são bons.
هما فتيان جيدان, وشباب اصغر منك كثيرا، لكنهما جيدان

Dois bons homens irão garantir o fracasso da academia do Lassard e não da minha.
أَحتاجُ لرجلين جيدان َليفشلا أكاديمية لاسارد وليس أكاديميتي.

Não pode fazer os dois bons!
لا تستطيعين جعل كلاهما يبدوان شخصان جيدان.

Somos bons pais, dávamos-lhe comida quando ela tinha fome.
نحن والدان جيدان أطعمناها عندما شعرت بالجوع

Eles são bons... mas pelo que vi esta tarde, você é ainda melhor.
إنهما جيدان.. و لكن مما رأيته الليلة أنت أفضل منهم

Estes tipos são bons, há que admiti-lo.
، نعم ، حسناً هذا الشابان جيدان أقر لهما ذلك

Não me interessa com quem assinaste contrato, vocês são, sem dúvida, bons naquilo que fazem, mas, chamem-me antiquado, isto comigo não resulta.
أياً يكن من وقعت معه أنتما جيدان في عملكم بلا جدال، انعتاني بالبدائي الهرم

O que eu preciso é que vocês me mostrem que são bons trabalhadores e que são disciplinados.
ما أحتاجهُ منكم أن أراكما عاملانِ جيدان منضبطانِ

Vocês os dois são muito bons! Oh, obrigado. Porque fizeste isso?
.أنتما جيدان بالفعل .شكراً لك لم فعلتِ هذا؟

Michael disse-me que são bons a roubar coisas.
اذا مايكل أخبرني أنكما جيدان جدا في سرقة الأشياء أنتما الاثنين

Vocês são tão bons que até incomodam.
إنكما جيدان للغاية، وبالواقع ملفت للإنتباه.

Garanto-vos, o meu empregador só quer que continuem a ser pessoas éticas e decentes, bons advogados.
أؤكد لكما أن كل ما يريده موكلي هو أن تستمرا في أخلاقيتكما وكونكم أسوياء محاميان جيدان

Se duas pessoas podem ser boas em camas separadas, será difícil fazer a conversão?
كنت افكر, إن كانوا شخصان جيدان بالسرير عندما لا يكونوا بنفس السرير كم كان ليكون التحويل صعباً؟

Uma pose muscular. Façam um grande sorriso! Estão óptimos.
ابتسما ،تبدوان جيدان

Nunca lidámos muito bem com a morte, pois não?
-لم نكن أبداً جيدان في التعامل مع الموت، صحيح؟

Claramente teve pais excelentes.
من الواضح انه كان لديك والدان جيدان

Tu e o Steven fazem uma boa dupla.
أنت وستيفن ، أنتم جيدان معا.