| Então, tenho boas e más notícias. | TED | لديّ في هذا الصّدد أخبار جيدة وأخرى سيئة. |
| Governador tenho boas e más notícias. | Open Subtitles | أيها المحافظ ، لدي أخبار جيدة وأخرى سيئة |
| - Falei com a chefe sobre a sua situação e há boas e más notícias. | Open Subtitles | حسناً، لقد إستشرت كبيرة الحكماء ذاتها... بشأن حالتك، وهناك أخبار جيدة وأخرى سيئة... |
| Sou muito antigo e passei por altos e baixos. Passei por tempos bons e maus. Apesar disso, continuo a gostar muito de ser um agente da polícia. | TED | كنت سابقا كثيرا ولقد واجهت أوقاتا صعبة وأخرى سهلة وأوقاتا جيدة وأخرى سيئة، ولكن مع ذلك مازلت أحب مهنتي كشرطي. |
| Todos temos dias bons e maus, não é, Mrs. Kane? | Open Subtitles | جميعنا نمر بأيام جيدة وأخرى سيئة اليس كذلك؟ |
| Tenho boas e más notícias. | Open Subtitles | حسنا، هناك أخبار جيدة وأخرى سيئة |
| - Temos boas e más notícias. | Open Subtitles | أخبار جيدة وأخرى سيئة |
| Tenho boas e más notícias. | Open Subtitles | لدي، أخبار جيدة وأخرى سيئة. |
| - Temos boas e más notícias. | Open Subtitles | لدينا أخبار جيدة وأخرى سيئة |
| No início do meu ministério tive um grande professor, que me disse que havia dias bons e dias maus e que raramente sabemos, na altura, qual é qual. | Open Subtitles | كان لدي معلم عظيم في الوزارة أخبرني أننا سنمر بأيام جيدة وأخرى عصيبة ونادراً ما سنعرف أي منهم. |
| - Adeus. - Há dias bons e maus. | Open Subtitles | -تعيش أياما جيدة وأخرى سيّئة" " |
| Existem dias bons e maus. | Open Subtitles | أيام جيدة وأخرى سيئة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 