"جيدٌ جداً" - Translation from Arabic to Portuguese

• muito bom

muito bom. Encontro convosco quando puder.
جيدٌ جداً ، سوف ألتحق بكم يا رفاق عند إستطاعتي ذلك

E parece que é muito bom no que faz e que se importa realmente.
وتبدو وكأنك جيدٌ جداً فيما تفعله وبأنك تهتم

Nunca passou-me pela cabeça que seria muito bom para ti.
لم يخطر في بالي ابداً بأنني سأكون جيدٌ جداً بالنسبة لكِ

Ninguém a esgota. Vendeste 15.000 lugares. Isso ainda é muito bom.
لا أحد يبيع كل هذه التذاكر، لقد بعت 15000 مقعد هذا جيدٌ جداً

Um mar cheio a transbordar de medusas não é muito bom para as outras criaturas que vivem nos oceanos, ou seja, a não ser que comamos medusas.
والبحرالذي يعج بالقناديل ليس جيدٌ جداً لجميع المخلوقات الأخرى التي تعيش في المحيطات، وهذا هي الفكرة .. طبعاً ان ابقينا في البحر كفايته

Este é muito bom, sobre Arthur Miller e Elia Kazan.
في الحقيقة هذا جيدٌ جداً "عن الأشياء الخاصة ب"آرثر ميلر-أيليا كازان

Tropas americanas, ouro chinês. Iain, isso é muito bom.
القوات الأمريكية، ذهب صيني (إيان) هذا جيدٌ جداً

Ou podemos viver num mundo onde, de facto, o valor intangível constitui uma parte maior do valor global e, em certa medida, o valor intangível é um substituo muito bom para o esforço ou para utilização de recursos limitados na criação de coisas.
أو أن تعيش في عالم يقدر القيمة الغير ملموسة للسلع بحيث تشكل الجزء الأكبر من القيمة الكلية للسلعة إن تلك القيمة الغير ملموسة في عدة نواح هي بديل جيدٌ جداً عن الإستهلاك الجائر للعمالة أو الموارد المحدودة عند صناعة السلع

Bom trabalho. muito bom trabalho, Brophy.
عملٌ جيد ، عمل جيدٌ جداً " بروفي "

É muito bom.
أه، إنه إحساسٌ جيدٌ جداً

Bom. muito bom.
جيّد، جيدٌ جداً.

Acho que isso é muito bom! - Pai, tens de te levantar. - Como me encontraram?
أظنه جيدٌ جداً أبي أبي ..

Ele é muito bom em videogames.
و ... هو جيدٌ جداً في لعبة "World of Warcraft"

- Sim? Sim, estava muito bom.
نعم، هذا بدى جيدٌ جداً

Caraças! Isto é muito, muito bom.
يا للهول، هذا جيدٌ جداً

Eu ganhar muito dinheiro, vestir-me muito elegantemente e ser muito bom a expressar os meus sentimentos.
{\pos(192,230)}حول كيف أنني أكسب مالاً كثيراً وأرتدي ملابسة راقية {\pos(192,230)}وأنني جيدٌ جداً بالتواصل مع مشاعري -صحيح

sou muito bom.
جيدٌ جداً

muito bom.
جيدٌ جداً