"جيدِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• bom

Às vezes, neste trabalho, prefiro ter sorte que ser bom.
تَعْرفُ، أحياناً، في هذا الشغلِ، أنا أُفضّلُ أَنْ أكون محظوظَ مِنْ جيدِ.

Felicito-vos em mais um bom dia.
أنا بأُهنّئُكم بيومِ جيدِ آخرِ.

Não é tão bom como a tua ideia... mas pareceu-me muito bem na altura... apesar de não estar aqui a ver-te fazer essa cara.
حسناً، ليس جيدِ كخياركَ، أُوافقُ... لَكنَّه بَدا جيّد جداً في ذلك الوقت... مع إِنَّني ما كُنْتُ أَقِفُ هنا أراقب وجهك.

Sou um idealista do coração e continuo a ser idealista o suficiente mesmo nesta idade para acreditar que é possível trabalhar-mos juntos para algo de bom.
أَنا مثالي في الواقع وما زِلتُ المثالي بما فيه الكفاية حتى في هذا العُمرِ إلى إعتقدْ بأنّه محتمل للعَمَل سوية للشيءِ جيدِ.

O crédito do Sr. Franks é bom.
إئتمان السّيدِ فرانكس جيدِ.

Talvez sejas um bom reporter mas muitos bons reporteres não têm o teu comportamento e seguem as instruções.
أنت a مراسل جيد... ... لكنهناكالكثيرمِنْ جيدِ المراسلون هنا الذين يُنفّذونَ التعليماتَ.

É moral deixar que um homem gordo e gordurento se derrube nu em uma pilha de dinheiro enquanto que poderia ser usado para algo bom...
هل هو اخلاقيا ان تترك رجل ممتلىء ملىء بالشحم, ملىء بالشحم يسبح عاريا... ... فيكومةمنالنقودِعندما من الممْكِنُ أَنْ تتستَعملَ لشيءِ جيدِ...

Foi meio fácil e você diz que ele é bom.
انه سهل جداً لرجل جيدِ.

Isso foi muito bom.
شعرت بشعور جيدِ

"És um bom puto, meu."
أنت a طفل رجلِ جيدِ."

Vá lá, o Grant parece bastante bom.
بربك جرانت يبدو جيدِ جدا .

É bom jogador de Rugby.
لاعب رجبى جيدِ

É assim tão bom.
هل هذا جيدِ.

Fodener bom, Fodener bom.
فكنر) انت جيدِ)