Ainda bem, nunca se sabe quando é preciso um médico. | Open Subtitles | هذا جيد أنت لن تعرف أبدا متى ستحتاج لطبيب |
Se estou a perceber bem tu perdes. | Open Subtitles | واذا كنت أتابع الموضوع بشكل جيد أنت الخاسر |
Contigo, saíram-se bem. És o menino prodígio. | Open Subtitles | لقد أدوا دورهم معك بشكل جيد أنت الفتى الذهبي |
Oh, isso mesmo. Bom, bom, bom! És um leopardo. | Open Subtitles | هذا هو جيد جيد جيد أنت لبؤة اقفزي |
És um bom homem. Adeus. | Open Subtitles | حسنا ، أنت رجل جيد أنت رجل جيد ، سأراك لاحقا |
Óptimo. Temos mais uma carga. Alguém quer vir aqui disparar? | Open Subtitles | جيد , أنت , لدينا شحنة واحدة متبقية أي أحد يريد أن يقوم بالإطلاق هنا؟ |
Óptimo. Tu, és tu. Olá, Debbie. | Open Subtitles | حسنا جيد جيد أنت هي أنت مرحبا ديبي |
O verde diz que está bem, está na zona permitida, que cobre até 30 metros deste aparelho. | Open Subtitles | الآن , الأخضر يعني أنك جيد أنت في المنطقة الآمنة التي تغطي تقريباً نصف قطر بطول 100 قدم من هذا الفتى |
O Destria sempre me serviu bem. Vocês estão em boas mãos. | Open Subtitles | هذا الجواد خدمني دائماً بشكل جيد , أنت في أيد أمينة معه |
Ainda bem, porque tenho muito que dizer acerca disto. | Open Subtitles | جيد , أنت تعلم لأنه لدي الكثير لقوله عن هذا |
Está bem, então tu dizes que darás um jeito? | Open Subtitles | حسناً , جيد أنت تقول أنك لها , صحيح يا ماوتش؟ |
Ok, resolveste todos os problemas. Fizeste as coisas todas. Fizeste-as bem. Adoraste os clientes. Adoraste a cidade. És um bom tipo, és uma boa pessoa. | TED | هو أنه بعد حلك لكل المشاكل وبعد قيامك بكل ما عليك القيام به. بعد قيامك بعمل جيد وبعد حبك لزبائنك وبعد حبك للمدينة بعد أن أثبتت بأنك شخص جيد.. أنت شخص جيد |
Ainda bem que és dextro, "Adónis". | Open Subtitles | انه شيء جيد "أنت تستعمل يدك اليمنى، يا "أدونيس |
- O negócio vai bem. Estás ocupado. - Pois. | Open Subtitles | العمل جيد, أنت مشغول ليس تماماً |
Tu És um bom homem. Poderias ter fugido. | Open Subtitles | أنت رجل جيد أنت كان يمكنك الهروب |
Estás sempre a dizer-me que sou boa pessoa. "És um Óptimo terapeuta, Paul." | Open Subtitles | تقولين دائماً إنني شخص جيد. "أنت معالج بارع يا بول" |
Óptimo. Estás a favor do vento da explosão. | Open Subtitles | جيد, أنت ضد إتجاه رياح الإنفجار |
Óptimo. Então o senhor já sabe. | Open Subtitles | جيد , أنت تعرف , حسناً , أجل |