Nada é bom o suficiente para a minha futura sobrinha. | Open Subtitles | لا يوجد شيء جيد بما يكفي لإبنة أختي المستقبلية |
O Sr. Hunter era foi bom o suficiente para morrer pelos nossos pecados, mas não tanto ao ponto de seduzir mulheres verdes. | Open Subtitles | يبدو أن السيد هنتر كان جيد بما يكفي كي يموت من أجل خطايانا لكن لم يكن كفؤ لمهمة إغواء نساء خضراوات.. |
Se Logan Square é bom o suficiente para a Carmen, é bom o suficiente para mim. | Open Subtitles | إذا ميدان لوجان جيد بما يكفي لكارمن اذا هو جيدا لي |
A maior parte dos biólogos ainda usa lápis e papel para visualizarem os processos que estudam. Com os dados que temos agora isso já não é suficiente. | TED | النسبة الأكبر من البيولوجيين لا يزالون يستخدمون الورقة وقلم الرصاص لتصور العمليات التي يدرسونها، وبالبيانات التي نمتلكها الآن، هذا لم يعد جيد بما يكفي. |
E porque és pobre, por isso achas que não és suficientemente bom. | Open Subtitles | ولأنك فقير ومن ثم لا تشعر أنك شخص جيد بما يكفي |
Mas será algum homem bom o suficiente para governar o reino de Deus? | Open Subtitles | لكن هل أي شخص يكون جيد بما يكفي ليحكم مملكة الله؟ |
Achei que eras bom o suficiente no teu trabalho para... | Open Subtitles | لأنني ظننت أنك جيد بما يكفي لمهنتك |
Então mostrou-lhe que era bom o suficiente para o matar. | Open Subtitles | إذاً أظهرت له أنك جيد بما يكفي بقتله |
Não achas que algum perfume seja bom o suficiente. | Open Subtitles | أنتِ لا تعتقدي أن اي عطر جيد بما يكفي |
Não bom o suficiente. | Open Subtitles | ليس جيد بما يكفي |
Bem, ele é bom o suficiente! | Open Subtitles | حسناً , إنه جيد بما يكفي |
Não penso que seja bom o suficiente. | Open Subtitles | ليس جيد بما يكفي |
bom o suficiente para o ter enganado. | Open Subtitles | أجل، جيد بما يكفي ليخدعك. |
Não foi bom o suficiente. | Open Subtitles | ليس جيد بما يكفي |
- É bom o suficiente para ti? - Não é apenas bom. | Open Subtitles | - أهذا جيد بما يكفي لك ؟ |
Isso para mim é suficiente. | Open Subtitles | هذا امر جيد بما يكفي بالنسبة لي |
O Super-Homem confia nele. Para mim, é suficiente. | Open Subtitles | الرجل الخارق يثق به هذا جيد بما يكفي لي |
Isso não é suficiente. | Open Subtitles | ذلك ليس جيد بما يكفي |
Mas o leite hoje já não é suficientemente bom. | TED | لكن لم يعد اللبن جيد بما يكفي بعد الآن. |