"جيد في هذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• bom nisto
• bom nisso
• é bom
• muito bom

Deves ser bom nisto. Anda, faz a pose.
.لابدّ أنك ستكون جيد في هذا هيّا، قِف هكذا

Não te preocupes, Deric. O Professor é bom nisto.
لا تقلق يا ديريك إن البروفيسور جيد في هذا المجال

És muito bom nisto. Já pensas-te em te tornares policia?
إنك جيد في هذا ألم تفكر يوماً أن تكون شرطياً ؟

Sabias que és bom nisso? - Não tens café?
انت جيد في هذا النوع من المواقف، انت تعلم ذلك؟

- Sete gatos com sete... - Cala-te. Eu sou bom nisso.
حسنا سبعة رجال مع سبع زوجات يعني اخرس ماكلين انا جيد في هذا

Acredito no aquecimento global, e o meu desempenho é bom neste tópico.
أنا مؤمن بالاحترار العالمي، وسجلي جيد في هذا الموضوع.

Não sou muito bom, digamos nisto, mas se estiver disposto a dar-nos um quarto melhor, eu estaria disposto a compensá-lo, pessoalmente... com dinheiro.
لا أعتقد أنني حقا جيد في هذا ولكن إذا كنت على استعداد لترفيع مستوى غرفتنا سأكون على أستعداد لتعويضك ماليا, شخصيا

Sou bom nisto. Sei o que estou a fazer.
انا جيد في هذا واعلم ما الذي افعله

Tu és bom nisto. Podias hackear qualquer um.
انت جيد في هذا اعني , انه كان يمكنك اختراق اي احد

Tenho que te dizer, és muito bom nisto.
على ان اقول انت جيد في هذا اتعلم، يمكنك بيع هذا

Sou bom nisto. Agora penso eu numa.
أنا جيد في هذا الآن أنا سأفكر في أسم

Tens que ser bom nisto.
من الأفضل أن تكون جيد في هذا الشئ

Homer, és muito bom nisto.
أقول لك يا هومر، أنت جيد في هذا العمل

E estou entediado, e sou bom nisto.
و أنا أشعر بالملل وأنا جيد في هذا

As suficientes. Sou bom nisto.
ليس ما يكفي لكني أعتقد أنني جيد في هذا

Não tens de ficar bêbedo. Sou mesmo bom nisto.
أنت لن تشرب الليلة أنا حقا جيد في هذا

- Sou bom nisto. - Quem disse?
أنا جيد في هذا الأمر من قال لك هذا؟

És tão bom nisso, devias dar-lhe algumas das tuas dicas para romper com as pessoas.
حسناً ، انت جيد في هذا ربما يجب ان تعطيه بعض من طباعك في الأنفصال عن الناس

Se aprendi algo no Havaí, é que sou bom nisso.
ان كان هناك شئ واحد تعلمته في هاواي هو انني جيد في هذا,يارجل

Ele segue-a toda a corrida, ele é bom nisso.
إنه يذهب لهذا الحد في كل سباق إنه جيد في هذا