Está indo muito bem aqui, poderia ter uma bela carreira pela frente. | Open Subtitles | أنت تتقدمين بشكل جيد هنا و أمامك مستقبل جيد |
Não devia ter-te mentido. Ganhas bem aqui. | Open Subtitles | لم يكن ينبغي أن أكذب عليك أنت تقوم بعمل جيد هنا |
Saiu-se muito bem aqui. O trabalho dele é excelente, é respeitado. | Open Subtitles | لقد قام بعملٍ جيد هنا, عمل ممتاز بالحقيقة. |
Está tudo bem aqui. Sem problema algum. | Open Subtitles | نعم، كل شيء جيد هنا لا مشاكل على الإطلاق |
não se dão muito bem aqui. | Open Subtitles | لا يقمن في الحقيقة بعمل جيد هنا |
Louis... mas... posso-lhe dizer que não está a correr muito bem aqui no Sudoeste. | Open Subtitles | "حيال مسألة الرهائن هذه في "سانت لويس لكن يمكنني أخبارك .الأمر لا يسير جيد هنا في الجنوب الغربي |
A verdade é que estou muito bem aqui contigo, Shelley. | Open Subtitles | الحقيقة هي، قمت بعمل جيد (هنا معكِ يا (شيلي |
Tudo bem. Eu fico bem aqui. | Open Subtitles | حسناً، سأكون جيد هنا |
Acredite, Veronica, iria ambientar-se tão bem aqui. | Open Subtitles | أقسم يا (فيرونيكا) أنكي سنتسجمين بشكل جيد هنا |
Sabes uma coisa, estou bem aqui. | Open Subtitles | أتعلم، أنا جيد هنا |
Trabalho bem aqui. | Open Subtitles | انا اعمل بشكل جيد هنا |
Parece estar tudo bem aqui, também. | Open Subtitles | يبدو جيد هنا ايضا |
Sim, está tudo bem aqui. | Open Subtitles | أجل كل شيء جيد هنا |
Mas sabiam, que existem algumas grandes oportunidades para fazer o bem aqui em Miami? | Open Subtitles | لكن هل تعلمون أنه توجد فرص ممتازة لعمل شي جيد ( هنا في ( ميامي |
Estou a ir muito bem aqui. | Open Subtitles | أنا أقوم بعمل جيد هنا |
Acabou, está tudo bem aqui. | Open Subtitles | كل شيء جيد هنا. |
Entendíamo-nos bem aqui. | Open Subtitles | كلنا نندمج بشكل جيد هنا. |
Está tudo bem aqui. | Open Subtitles | كل شيء جيد هنا. |
Tratam-na bem aqui? | Open Subtitles | هل يعاملونك بشكل جيد هنا ؟ |
Está tudo bem aqui. | Open Subtitles | ، كل شيئ جيد هنا |