"جيد و لن" - Translation from Arabic to Portuguese

• bom e não

Esta é a primeira oportunidade que tenho de fazer um papel bom e não penso deixá-la escapar.
هذه فرصتي الوحيده للحصول على دورٍ جيد و لن أدعها تذهب مني

A verdade é que o velho Ralph já não está no seu melhor, mas apanhem-no num dia bom e não encontrarão actor melhor.
في الواقع أن "رالف" العجوز ليس بأفضل حالاته ! و لكن شاهده بيوم جيد و لن ترى ممثل أفضل منه