Não podemos confirmar nada até os seus vizinhos me falarem. | Open Subtitles | لن نقوم بتأكيد أي شيء، حتى يتحدثُ جيرانكِ إليّ. |
Eu não posso investigar o passado dos seus vizinhos por serem estranhos. | Open Subtitles | لا أستطيع التحري على جيرانكِ لأنهم غريبي الأطوار |
Portanto, para recompensá-la, fiz algumas investigações sobre o morto que eles encontraram à frente da casa dos seus vizinhos. | Open Subtitles | لذا لأعوض ما قمت به أجريت بعض التحري حول تلك الجثة الذي وجدت أمام منزل جيرانكِ |
Os teus vizinhos. Eles sabem que arruínas o casamentos das pessoas. | Open Subtitles | ــ جيرانكِ يعرفون بتدميركِ للزيجات ــ حسناً، عليكِ المغادرة |
A última coisa que precisamos é que os teus vizinhos chamem a polícia. | Open Subtitles | آخر شيء يحتاجه كِلانا هو إستدعاء أحد جيرانكِ للشرطة. |
- Está fantástico. Encontrei um vizinho teu enquanto subia. | Open Subtitles | إنها رائعة، لقد قابلت أحد جيرانكِ وأنا في طريقي إلى الصعود هنا |
Morremos e só nos encontram quando o cão do vizinho nos cheirar. | Open Subtitles | أقصد، أنكِ تموتين ولا يفتقدكِ أحد حتى يشتم كلب جيرانكِ رائحتكِ من الردهة |
Parece que um dos seus vizinhos viu-a a discutir com ele há algumas semanas atrás. | Open Subtitles | ومن الواضح، فإنّ أحد مِن جيرانكِ رآكِ تتشاجرين معه، قبل أُسبوعين. |
Senhora, chegou outro dos seus vizinhos. | Open Subtitles | سيّدتي، وصل المزيد من جيرانكِ |
O Carlos deu 50 mil dólares a um dos seus vizinhos. | Open Subtitles | أعطى "كارلوس" 50 ألفاً إلى أحد جيرانكِ |
Ena, deves realmente confiar nos teus vizinhos. | Open Subtitles | -ياللعجب, لا بد وأنكِ تثقين في جيرانكِ بالفعل. |
Vão deixar de ser teus vizinhos. | Open Subtitles | لن يكونوا جيرانكِ بعد الآن |
Disse aos teus vizinhos que era polícia. | Open Subtitles | أخبرت جيرانكِ أني شرطي. |
O filho do teu vizinho do lado anda a fumar charros, de novo, no teu quintal de trás. | Open Subtitles | و ابن جيرانكِ يدخن الحشيش في فنائكِ الخلفي مجددًا |