"جيرو" - Translation from Arabic to Portuguese

• Jiro
• Giraud
• Giroux
• Jareau
• Geroux

Senhor Jiro, a morte de Taro não me interessa.
،(أيها الأمير (جيرو لم يهمني موت زوجي كثيرا

Estava ansioso por ser eu a matar o Jiro um dia destes.
كنت أمل ان أقتل جيرو يوما من الأيام

Estamos agora na sede do Sanwa-kai... para o funeral do senhor Iwaida Jiro.
نحن الأن عند مقر "سنوا كاى" لحضور جنازة السيد "جيرو"

E o que quer apostar contra mim, M. Giraud?
وعلى ماذا سوف تراهن ,سيد جيرو ؟

Não, M. Giraud. Não tenho nada a dizer.
لا ,ياسيد جيرو ,لايوجد ما يقال

Obrigado pelo apoio do FMI, Monsieur Giroux.
شكرا لكم على الدعم صندوق النقد الدولي، المونسنيور جيرو.

Esta é a Agente Jareau, e a Agente Prentiss da Interpol.
و هذه العميله جيرو, العميله برينتس من الانتربول

Jiro, deixas-me usar os rebites embutidos. E as tuas escotilhas de suspensão.
جيرو)، هل يكون مُناسباً لو أستخدمتُ) مسامير المصمت وفتحات النوابض خاصتك؟

{\ An8} Mas Kung-Fu Jiro úmido
وذاع صيت جيرو في لعبة الكونغو فو

Para resumir rapidamente "As Asas do Vento", é sobre um homem chamado Jiro Horikoshi.
سنلخص بسرعه "The Wind Rises" عن رجل اسمه "جيرو هوريكوشي"

O saba no bar de Jiro Ono em Tokyo, mas apenas o conjunto original na estação de metropolitano Ginza.
"ال"سابا "في "جيرو اونز"في "طوكيو "ولكن فقط الاصليه منها التي توجد بمحطة ميترو"غنزا

É uma pena o meu segundo filho, Jiro, já ter esposa.
(للأسف فإن ابني الثاني، (جيرو متزوج بالفعل

Jiro e Saburo, ofereço-vos o Segundo e Terceiro castelos e suas terras adjacentes.
،(جيرو) و(سابورو) أهب لكما القلعتين الثانية والثالثة بأراضيهما

Sim, Giraud está apostado em levá-lo a julgamento.
-نعم جيرو متأكد من انه سيتهم بجريمة القتل

Pelo menos aquele horrível Giraud perdeu a aposta que fez consigo. Oui.
على الاقل جيرو خسر رهانه معك ,سيد بوارو

Mon ami, não deve preocupar-se com o Giraud.
لابد من كسر كبرياء سيد جيرو

Não podemos ter a certeza disso, M. Giraud.
لايمكن التأكد من هذا سيد جيرو

M. Poirot, o Giraud vai prendê-lo.
سيد بوارو جيرو سيقبض عليه

O Halle era o principal suspeito no assassinato de Giroux.
(هالي) كان المشتبه الرئيسي في جريمة قتل (جيرو)

E nos assassinatos de Giroux/Halle, a mesma marca de cinto, mesmo X na testa, mesma pose, ambos os suspeitos foram estrangulados nos seus apartamentos.
وفي جريمتي قتل (جيرو) و(هالي) X نفس الحزام، نفس العلامة على الجبهة، نفس الوضعية كلا المشتبه بهما عُثر عليهما مختنقين في شقتهما

Esta é a Agente Jareau, Sr. Burnett. - Ela vai juntar-se a nós.
هذه العميل (جيرو) ، سيد (بورنيت) ستنضمإلينا.

O Capitão Geroux e os seus homens vão segui-lo.
الكابتن (جيرو) و رجاله سيتبعونه .في الطريق