Ela morreu ontem à noite, Sr. Gerrity. | Open Subtitles | حسنًا , لقد توفّيت اللّيلة الماضية , سّيّد جيريتي |
Sr. Gerrity, fala Arthur Brooks dos Serviços Sociais. Tenho boas notícias. | Open Subtitles | السّيّد جيريتي , هذا أنا أرثر بروكس من الخدمات العامّة , حصلت على بعض الأنباء السّارّة |
Apresentou-se fraudulentamente como Kevin Gerrity para ficar com a custódia do pequeno Julian. | Open Subtitles | أخفيت شخصيتك لتكون كيفن جيريتي لتكسب حضانة جوليان الصّغير |
O verdadeiro Kevin Gerrity pediu-me que tomasse conta... | Open Subtitles | .. كيفن جيريتي الحقيقيّ طلب منّي أن أتولّي الاهتمام بـ |
Estamos aqui para atribuir a custódia de Julian McGrath também conhecido como Julian Gerrity, menor de idade. | Open Subtitles | نحن هنا لتّحديد الوصاية علي جوليان ماكجراث المعروف أيضًا بجوليان جيريتي , طفل قاصر |
Disse aos Serviços Sociais que o meu nome era Kevin Gerrity. | Open Subtitles | أخبرت الخدمات العامّة أنّ اسمي كيفن جيريتي |
A custódia é atribuída a Kevin Gerrity dependendo de um teste de ADN. | Open Subtitles | تمنح المحكمة الحضانة لكيفن جيريتي , في انتظار نتائج اختبار الدي , إن , إيه |
- E é claro que não és o Kevin Gerrity - Pois não. | Open Subtitles | بالطّبع , لست كيفن جيريتي , لا |
Muito bem, Sr. Gerrity. | Open Subtitles | حسنا مستر جيريتي |
Eu sou Kevin Gerrity. | Open Subtitles | ؟ أنا كيفن جيريتي |
Sr. Gerrity? | Open Subtitles | السّيّد جيريتي ؟ |
- Estou à procura de Kevin Gerrity. | Open Subtitles | أبحث عن كيفن جيريتي |
- Sou Kevin Gerrity. | Open Subtitles | , أنا كيفن جيريتي |
Fala Kevin Gerrity. | Open Subtitles | كيفين جيريتي |