Jessa, muito obrigada. Salvaste-me a vida. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لكِ جيسا أنتِ منقذة للحياة. |
A Jessa é uma artista muito talentosa. | Open Subtitles | هل تعلمين,جيسا في الحقيقة فنانة موهوبة جدا |
Pelo menos não tens de entreter a Jessa sozinha. | Open Subtitles | على الأقل لن تكوني مضطره لتمتّيع (جيسا) لوحدك |
Jessa, esse o batom é da Katherine? | Open Subtitles | جيسا هل هذا احمر شفاه كاثرين ؟ |
Eu estava nervosa por ver a Jessa porque sei que ela me odeia e não via o pai há muito tempo. | Open Subtitles | كنتُ قلقةً جداً "بشأن لقائي "جيسا لأنني أعرف أنها تكرهني و أنه لم ترى والدها لمدة طويلة |
Jessa, vamos falar do teu casamento. | Open Subtitles | أجل , "جيسا" لنأخذ زواجك على سبيل المثال |
Jessa, tu cancelaste a tua vinda das últimas seis vezes. | Open Subtitles | جيسا" , لقد ألغيت قدومك إلى" هنا في ستة مناسبات |
Jessa, está de volta, sem qualquer dúvida. | Open Subtitles | لذلك الشخص في المطعم المكسيكي ؟ جيسا" لقد عاد" |
E um dia, um parvo qualquer vai fazer um filme da tua vida e vai chamar-lhe "Olá, sou a Jessa e destruo as vidas das pessoas, porque estou entediada." | Open Subtitles | و يوم ما أي أحمق سوف يقوم بعمل فيلم عن حياتك سوفى يسمى أهلا"أنا جيسا"مدمرة حياة الناس بسبب أني مملة |
Acho que a Jessa vai gostar do jantar de boas-vindas. | Open Subtitles | أضن بأن (جيسا) سيعجبها عشاء الترحيب بعودتها |
Sejam boas com a Jessa. | Open Subtitles | جيسا كونوا جيدين مع |
Por favor, não grites muito com a Jessa quando ela chegar. | Open Subtitles | ارجوك لا تصرخي في وجه (جيسا) كثيراً عندما تأتي الى هنا ، حسناً ؟ |
Isso tem a ver com a mensagem da Jessa que eu recebi há 20 minutos? | Open Subtitles | مرضكِ ليس له علاقة بهذه الرسالة النصية التي أستلمتها من (جيسا) قبل 20 دقيقة، اليس كذلك؟ |
Aquele é o Thomas-John, o tipo que quis um ménage à trois comigo e com a Jessa. | Open Subtitles | يا الهي (هذا (توماس جون ذلك هو الرجل الذي حاول أن يحظى (بعلاقة ثلاثية معي أنا و (جيسا |
Jessa, sabes onde posso conseguir cocaína hoje? | Open Subtitles | (جيسا)، هل تعرفين من أين أشتري كوكايين ؟ لمن ؟ |
- É um prazer conhecê-la, Jessa. | Open Subtitles | -إنه من الرائع مقابلتك,جيسا -أنت أيضا |
- Parece que viajou muito, Jessa. | Open Subtitles | -إذا "جيسا" يبدو انك تسافرين كثيرا |
- É a Jessa que se penteia. | Open Subtitles | هل تعلمان ان "جيسا" تسرح شعرها بنفسها |
Não consigo deixar de pensar na Jessa. | Open Subtitles | لا أستطيع التوقف عن "التفكير ب"جيسا |
Sabes onde está a Jessa? | Open Subtitles | - جيسا هل تعلمين أين ؟ |