| "S.U.R.V.I.V.E. Como sobrevivi ao Puzzle" | Open Subtitles | لكتابه "(الـنـجـاة)، قصتي لتخطّي (جيغسو)". |
| Sobreviveu à armadilha do famoso Assassino do Puzzle, certo? | Open Subtitles | لقد نجوت من شركِ صنعه القاتل الدنيء (جيغسو)، صحيح؟ |
| Amanhã os convidados são o grupo de sobreviventes do Puzzle. | Open Subtitles | -نعم؟ لديك لقاء مع مجموعة الناجين من فخاخ (جيغسو) غداً. |
| Foi um sobrevivente do Puzzle e vive à custa disso em talk shows. | Open Subtitles | إنـّه أحد الناجين من أفخاخ (جيغسو) ويتاجر بقصّته في البرامج الحواريّة. |
| Montá-lo... como um Puzzle. | Open Subtitles | إعادة التجميع.. كما.. في لعبة تجميع الصور لـ(جيغسو)؟ |
| Puzzle 96 PEÇAS MINDHORN | Open Subtitles | أحجية "جيغسو" ـ96 قطعة "مايندهورن" |
| Aquela é a Jill Tuck, a viúva do Puzzle. | Open Subtitles | -هذه (جيل تاك)، أرملة (جيغسو ). |
| Estão em todo o lado e fazem-me lembrar aquilo por que passei, aquilo que o Puzzle me fez. | Open Subtitles | إنها بكل مكان... وتذكّرني بما عانيته... وما ألحقه (جيغسو) بي. |
| Mais um sobrevivente do Puzzle veio dar a cara. | Open Subtitles | ظهور ناجية جديدة من فخاخ (جيغسو). |
| Enquanto a cidade treme com medo dos homicídios do Puzzle, os testemunhos arrepiantes do último sobrevivente servem para lembrar a provação física e mental que estes jogos mortais podem infligir. | Open Subtitles | بينما تقف المدينة عاجزة خوفاً من جرائم (جيغسو)... سماع كلمات مفجعة من أحدث ناجية يذكّرنا... بالثمن البدني والعقلي التي تتكلّفه تلك الألعاب القاتلة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 