| Jiffy Pop. Ouch. Pessoal, tomem atenção. | Open Subtitles | جيفي بوب ايها الرفاق , ركزوا معاي لقد قلت للتو انني سوف أتزوج |
| São como as do Jiffy Pop mesmo antes da lâmina se ter partido. | Open Subtitles | انهم مثل جيفي البوب فقط قبل فواصل إحباط. |
| Podes levar-me ao Parque de Jiffy? | Open Subtitles | أصغِ, أبإمكانك أن تقلّني إلى "جيفي بارك"؟ |
| Sim, jefe. Conheço os seus planos de viagem. | Open Subtitles | أوه، نعم، جيفي أنا أعلم خطط السفر الخاصة بك |
| O meu problema, jefe, é que duvido que este sítio se torne um banquete à meia noite, certo? | Open Subtitles | وجهة نظري، جيفي هو أنني أشك في هذا المكان يتحول إلى "جنون فيدين عند منتصف الليل ، هل أنا على حق؟ |
| Por que o Jeffy Hollister nos mandaria aqui? | Open Subtitles | لماذا ارسلنا جيفي هوليستر الى هنا؟ |
| Vamos. Segura bem nela, Jeffie. Não a deixes fazer o avanço ainda. | Open Subtitles | هيّا "جيفي"حافظ على موقعك لا تدعه يسرع الآن |
| Pode ser que escolha Jiffy Pop ou Palmolive. | Open Subtitles | أي اسم اختاره أعني ممكن أن أختر " جيفي بوب " أو " بيلموليف " |
| De qualquer forma gostava de saber se você e as suas amigas andam a trabalhar aqui no Parque Jiffy. | Open Subtitles | مع ذلك, كنت أتساءل إن كنتِ وصديقاتكِ... تقومون بالأعمال"..." هنا في "جيفي بارك"؟ |
| Jiffy Lubes e casas em cinzas com piscinas debaixo do chão. | Open Subtitles | وورشات (جيفي لوب) لتصليح السيارات، ومنازِلمنالطّوبفيهابِرك سباحةمطاطية. |
| É uma óptima escolha. - Jiffy Pop. - Jiffy Pop se for menino. | Open Subtitles | هذا جميل " جيفي بوب " كاسم لصبي |
| Homem, trabalhei muito no Jiffy Lube durante 6 meses para ter tudo isto. | Open Subtitles | يا رجُل , لقد عملتُ بجد لمدة ستّة شهور في شركة (جيفي لوب) لصيانة السيّارات حتى أحصل على كل هذا |
| - Jiffy Pop. (pipocas) - Jiffy Pop. | Open Subtitles | . جيفي بوب - . جيفي بوب - |
| Só expressei uma coisa positiva, "jefe". | Open Subtitles | فقط اعبر عن فرحتي جيفي |
| -Entendi, jefe. | Open Subtitles | فهمت ذلك يا جيفي |
| El jefe disse que haveria um novo chefe, querido. | Open Subtitles | هو على حق قال جيفي سيكون رئيس جديد . |
| Vou com vocês, jefe. | Open Subtitles | (سأذهب معكم (جيفي |
| - jefe. - Sim? | Open Subtitles | ـ (جيفي) ـ أجل |
| Venho já atender-te, Jeffy. | Open Subtitles | سوف اعود اليك يا جيفي |
| Verifiquem o apartamento do outro lado da rua. Vê o que é que consegues descobrir sobre o Jeffy e PJ. | Open Subtitles | تفقدا من الشقة قبالة الشارع واستجوبا (جيفي) و(بي جي) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 