"جيلاً كاملاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma geração

Estamos a matar uma geração inteira se só dermos apoio a essas pessoas.
لذا فهؤلاء الناس، أنتم تقتلون جيلاً كاملاً اذا فقط قدمتم لهم مساعدات.

A Quinta Coluna pode criar uma geração inteira de híbridos para lutar contra nós.
الحب يمكن للرتل الخامس أن يستولدَ جيلاً كاملاً من الهجناء ليحاربوا ضدّنا

Vais encantar uma geração de adolescentes com essas preciosidades.
ستفتنين جيلاً كاملاً من المراهقين بذينك النهدين

Convencemos uma geração... de que podemos vencer esta batalha.
لقد أقناعنا جيلاً كاملاً بأن هذه هي المعركة التي يمكننا كسبها.

Da mesma forma que o vosso governo roubou toda uma geração das suas crianças?
بالطريقة ذاتها التي سرقت بها حكومتك جيلاً كاملاً من أطفالهم؟

"poderá, na verdade, fazer com que uma geração volte a ficar descalça. "
ربما يدفع جيلاً كاملاً للعودة للسير حفاة"

Podem saltar uma geração ou desaparecer por completo, mas...
يمكن أن تتخطى جيلاً كاملاً أو أن تختفي إلى الأبد. لكن...

Pôs uma geração inteira online.
وضعت جيلاً كاملاً على الإنترنت

Bem, que ele teve tantos casos que toda uma geração de aristocratas britânicos eram parentes dele.
-أنه انخرط في الكثير من العلاقات وأن هناك جيلاً كاملاً من الأرستقراطيين البريطانيين على صلة قرابة به.

Poderemos estar a criar uma geração inteira de pessoas surdas.
وربما نحن اليوم . .نربي جيلاً كاملاً .. من الصُم !