"جيلا جديدا" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma nova geração

Eu cresci na escola pública, e o governo federal não queria ensinar-nos a história da guerra, porque achavam que, provavelmente, isso podia gerar uma nova geração de rebeldes.
و لقد كبرت في مدرسة حيث لم ترغب الحكومة الفيديرالية أن نتعلم عن تاريخ الحرب, لأنهم ظنوا في الأغلب أنها ستجعلنا نخرج جيلا جديدا من الثوار.

Quando temos iniciativas como portáteis de 100 dólares, tremo só de pensar que vamos apresentar a informática a uma nova geração de pessoas com esta interface padrão do Windows e do rato.
الآن عندما يكون لديك مبادرات مثل الكمبيوتر المحمول ذو 100 دولار لا تروق لي فكرة أننا سوف نحدث جيلا جديدا من الناس من مستعملي كمبيوتر مع واجهة عادية أي فأرة و نوافذ

Ela prossegue, carregando agora uma nova geração.
تتابع سيرها , حاملة جيلا جديدا